Traducción de la letra de la canción Doar visuri - Mihail

Doar visuri (original)

Lumea ma crede naiv
Ca nu sunt bun de nimic
Ei vor sa fiu om de rand
C-alerg descult dup-un vis
Pe-un drum cu semn interzis
Lumea ma vrea om de rand
Dar eu nu vreau sa stau la coada lor
In pantaloni la dunga si papion
Doar atunci cand merg impotriva lor
Devin o aventura
Vreau sa dansez printre orele tarzii
Sa alerge luna dupa mine da da
Am doar un vis si o mie de idei
E destul ca lumea sa ma stie, da da
Prea multe ganduri de scris
Prea multe lucruri de spus
O sa fac lumea de ras
C-alerg descult dup-un vis
Pe-un drum cu semn interzis
Lumea ma vrea om de rand
Dar eu nu vreau sa stau la coada lor
In pantaloni la dunga si papion
Doar atunci cand merg impotriva lor
Devin o aventura
Vreau sa dansez printre orele tarzii
Sa alerge luna dupa mine da da
Am doar un vis si o mie de idei
E destul ca lumea sa ma stie, da da
Oamenii admira soarele cu capul in jos
Doar eu ii fac din ochi ambitios
Vreau sa dansez printre orele tarzii
Sa alerge luna dupa mine da da
Am doar un vis si o mie de idei
E destul ca lumea sa ma stie

(traducción)

La gente piensa que soy ingenuo
Que no soy bueno en nada
Quieren que sea un hombre ordinario
Corro descalzo tras un sueño
En un camino prohibido
La gente quiere que yo sea una persona común
Pero no quiero hacer cola
En pantalones a rayas y pajarita
Solo cuando voy contra ellos
Se convierten en una aventura.
quiero bailar a altas horas de la madrugada
Que la luna me persiga si si
solo tengo un sueño y mil ideas
Es suficiente para que la gente me conozca, si si
Demasiados pensamientos para escribir
Demasiadas cosas que decir
haré reír al mundo
Corro descalzo tras un sueño
En un camino prohibido
La gente quiere que yo sea una persona común
Pero no quiero hacer cola
En pantalones a rayas y pajarita
Solo cuando voy contra ellos
Se convierten en una aventura.
quiero bailar a altas horas de la madrugada
Que la luna me persiga si si
solo tengo un sueño y mil ideas
Es suficiente para que la gente me conozca, si si
La gente admira el sol al revés.
Solo yo los hago parecer ambiciosos
quiero bailar a altas horas de la madrugada
Que la luna me persiga si si
solo tengo un sueño y mil ideas
Es suficiente para que la gente me conozca