Traducción de la letra de la canción Ma ucide ea - Mihail

Ma ucide ea (original)

E totul în viteză
Delir cât cerul de înalt
Suntem în antiteză
Subiecții unui simplu joc murdar
Ochii mei, rușinați, coboară doritor
Dar te respir, în acest urban decor
Ma ucide ea
Ma ucide ea
Incet
Imi vrea inima
Imi vrea inima
Din piept
E atât de grațioasă
Printre mulțimi de oameni
Plictisiți pe drum
Și pare un dans ascuns
Supuși, dansează doi necunoscuți
Ochii mei, rușinați, coboară doritor
Dar te respir, în acest urban decor
Ma ucide ea
Ma ucide ea
Incet
Imi vrea inima
Imi vrea inima
Din piept
Ma ucide ea
Ma ucide ea
Incet
Imi rupe inima
Imi rupe inima
Din piept
Arde pe asfalt si pulsează foc
Arde, arde revoltat
Arde prea frumos, arde inima
Arde, recunosc
Ma ucide ea încet, încet
Îmi rupe inima, da, din piept
Tremură ușor buzele mușcate
Iar gravitația mă atacă
Fluturi și vibrații calde pe asfalt
De parcă ne plimbăm desculți, prin pat
Sirene de incendiu care nu ne pot opri
Iar timpul, un nemernic, numără grăbit
Mă ucide ea
Mă ucide ea
Mă ucide ea
Mă ucide ea
Da, da

Ma ucide ea (traducción)

todo tiene prisa
Delirio tan alto como el cielo
estamos en antítesis
Sujetos de un juego sucio simple
Mis ojos, avergonzados, bajan voluntariamente
Pero respiro en este entorno urbano
Ella me está matando
Ella me está matando
Lento
mi corazón lo quiere
mi corazón lo quiere
del pecho
ella es tan divertida
entre las multitudes
aburrido en el camino
Y parece un baile escondido
Sumisa, dos extraños bailan
Mis ojos, avergonzados, bajan voluntariamente
Pero respiro en este entorno urbano
Ella me está matando
Ella me está matando
Lento
mi corazón lo quiere
mi corazón lo quiere
del pecho
Ella me está matando
Ella me está matando
Lento
Me rompe el corazón
Me rompe el corazón
del pecho
Arde en el asfalto y el fuego pulsa
Arde, arde en rebeldía
Quema demasiado bien, quema el corazón
Quemar, lo admito
Ella me está matando lentamente
Me rompe el corazón, sí, el pecho
Sus labios mordidos temblaron ligeramente.
Y la gravedad me está atacando
Calientes mariposas y vibraciones sobre el asfalto
Es como si estuviéramos caminando descalzos por la cama.
Sirenas de fuego que no pueden detenernos
Y el tiempo, cabrón, cuenta de prisa
Ella me está matando
Ella me está matando
Ella me está matando
Ella me está matando
sí Sí