Traducción de la letra de la canción Beautiful Creature - MiiA

Beautiful Creature (original)

Don’t tell me this is life
Running to an endless hideaway
You cut me open like a knife
And leave the lines inside of me
Like a monster I was hiding
But no longer 'cause you brought me to the light
Love the way your love keeps me up high
'Cause in your hands I become a believer, I…
Don’t have to hide away my ugly side
'Cause I become such a beautiful creature in your eyes
I’m naked and alive
Courageous, I’m no longer prayin'
When you hold me in your sights
Blindfolded, I am unafraid
'Cause you stop my heart from burnin'
And you promise that together we’ll survive
Love the way your love keeps me up high
'Cause in your hands I become a believer, I…
Don’t have to hide away my ugly side
'Cause I become such a beautiful creature in your eyes
This is how it all begins and never ends
No disguise to cover up in self-defense
We belong and we collide
Where eternity is never wrong or right
Love the way your love keeps me up high
'Cause in your hands I become a believer, I…
Don’t have to hide away my ugly side
'Cause I become such a beautiful creature in your eyes
Such a beautiful creature in your eyes
Such a beautiful creature in your eyes

Beautiful Creature (traducción)

No me digas que esto es vida
Corriendo a un escondite sin fin
Me abres como un cuchillo
Y deja las líneas dentro de mí
Como un monstruo que estaba escondiendo
Pero ya no porque me trajiste a la luz
Me encanta la forma en que tu amor me mantiene en lo alto
Porque en tus manos me hago creyente, yo...
No tengo que esconder mi lado feo
Porque me convierto en una criatura tan hermosa a tus ojos
estoy desnudo y vivo
Valiente, ya no estoy orando
Cuando me tienes en la mira
Con los ojos vendados, no tengo miedo
Porque evitas que mi corazón se queme
Y prometes que juntos sobreviviremos
Me encanta la forma en que tu amor me mantiene en lo alto
Porque en tus manos me hago creyente, yo...
No tengo que esconder mi lado feo
Porque me convierto en una criatura tan hermosa a tus ojos
Así es como todo comienza y nunca termina
Sin disfraz para encubrir en defensa propia
Pertenecemos y chocamos
Donde la eternidad nunca está mal o bien
Me encanta la forma en que tu amor me mantiene en lo alto
Porque en tus manos me hago creyente, yo...
No tengo que esconder mi lado feo
Porque me convierto en una criatura tan hermosa a tus ojos
Una criatura tan hermosa en tus ojos
Una criatura tan hermosa en tus ojos