Traducción de la letra de la canción Is It All Gonna Be Okay? - Mike Andersen

Is It All Gonna Be Okay? (original)

Red lights are flashing
It’s all out of control
Everybody’s swimming
Faster and faster 'round the bowl
While digging for treasures
All we do is dig a deeper hole
Youngsters armed to the teeth
Tell me where is the soul
Another song about peace
From another fool
Some people may say
Maybe they’re right
But what can I tell my son
If he asks me one day
Is it all gonna be ok
Is it all gonna be ok
Is it all gonna be ok
What’s gonna happen
If man goes on this way
People are starving
While I got everything I need
Is that really fair, people
Or just plain old fashion greed
There’s terror on my TV
Terror right here in my street
I think I’ll go crazy
If I see another child bleed
Another song 'bout peace
From another fool
With nothing say
Maybe they’re right
But what can I tell my son
When he asks me one day
Is it all gonna be ok
Is it all gonna be ok
Is it all gonna be ok
Is it all gonna be ok
Is it all gonna be ok
Is it all gonna be ok
Is it all gonna be ok
Time for all
To kneel down and pray

Is It All Gonna Be Okay? (traducción)

Las luces rojas están parpadeando
Todo está fuera de control
todos estan nadando
Más y más rápido alrededor del tazón
Mientras cavaba en busca de tesoros
Todo lo que hacemos es cavar un hoyo más profundo
Jóvenes armados hasta los dientes
Dime dónde está el alma
Otra canción sobre la paz.
De otro tonto
Algunas personas pueden decir
Tal vez tengan razón
pero que le puedo decir a mi hijo
si me pregunta un dia
¿Todo va a estar bien?
¿Todo va a estar bien?
¿Todo va a estar bien?
Qué va a pasar
Si el hombre sigue así
la gente se muere de hambre
Mientras tengo todo lo que necesito
¿Es eso realmente justo, gente?
O simplemente codicia pasada de moda
Hay terror en mi televisor
Terror aquí mismo en mi calle
Creo que me volveré loco
Si veo a otro niño sangrar
Otra canción sobre la paz
De otro tonto
sin nada que decir
Tal vez tengan razón
pero que le puedo decir a mi hijo
Cuando me pregunta un día
¿Todo va a estar bien?
¿Todo va a estar bien?
¿Todo va a estar bien?
¿Todo va a estar bien?
¿Todo va a estar bien?
¿Todo va a estar bien?
¿Todo va a estar bien?
tiempo para todos
Para arrodillarse y orar