Traducción de la letra de la canción Don't You Lie To Me - Michael Bloomfield

Don't You Lie To Me (original)

Well, there’s two things people
I just can’t stand
Lyin' woman
And a cheatin' man
Don’t you lie to me
Don’t you lie to me
Lord it made me so mad
I gets evil as a man can be
I remember baby
You were lookin' pretty funny
You say you love me little girl
All you want is all my money
Don’t you lie to me
Don’t you lie to me
You know it made me so mad
I get e-e-vil-l-l-l as a man can be
My momma told me
Was a long, long time ago
She said «wait a minute man
You will reap just what you sow»
Don’t you lie to me
Don’t you lie to me
Lord it made me so mad
I gets evil as a man can be
I remember baby
You were lookin' at me pretty funny
You say you love me little girl
All you wanted was my money
Don’t you lie to me
Don’t you lie to me
It made so me mad
I getsa evil as a man can be
I remember baby
Was a long, long time ago
A gypsy woman said
I would reap just what I sow
Don’t you lie to me
Don’t you lie to me
Well it made me so mad
I get e-e-evil-l-l-l as a man can be
Now, don’t you lie to me
Don’t you lie to me
Well, don’t you lie to me
Now, don’t you lie to me
Well it made me so mad, hell it made me so mad
Hell, I get evil
Well, lie to me
Oh, lie to me
Well, lie to me
Now, don’t you lie to me little girl
You know it made me so mad
I gets evil as a man can be

Don't You Lie To Me (traducción)

Bueno, hay dos cosas que la gente
simplemente no puedo soportar
mujer mentirosa
Y un hombre tramposo
no me mientas
no me mientas
Señor, me hizo enojar tanto
Me pongo malvado como un hombre puede ser
recuerdo bebe
te veías bastante gracioso
Dices que me amas niña
Todo lo que quieres es todo mi dinero
no me mientas
no me mientas
Sabes que me hizo enojar tanto
Obtengo e-e-vil-l-l-l como un hombre puede ser
mi mamá me dijo
Fue hace mucho, mucho tiempo
Ella dijo "espera un minuto hombre
Cosecharás justo lo que siembras»
no me mientas
no me mientas
Señor, me hizo enojar tanto
Me pongo malvado como un hombre puede ser
recuerdo bebe
Me estabas mirando muy raro
Dices que me amas niña
Todo lo que querías era mi dinero
no me mientas
no me mientas
Me hizo enojar
Obtengo un mal como un hombre puede ser
recuerdo bebe
Fue hace mucho, mucho tiempo
Una mujer gitana dijo
Cosecharía justo lo que siembro
no me mientas
no me mientas
Bueno, me hizo enojar tanto
Obtengo e-e-evil-l-l-l como un hombre puede ser
Ahora, no me mientas
no me mientas
Bueno, no me mientas
Ahora, no me mientas
Bueno, me hizo enojar tanto, diablos, me hizo enojar tanto
Demonios, me pongo malvado
pues mienteme
Oh, miénteme
pues mienteme
Ahora no me mientas niña
Sabes que me hizo enojar tanto
Me pongo malvado como un hombre puede ser