Traducción de la letra de la canción 2012 (If the World Would End) - Mike Candys, Evelyn, Patrick Miller

2012 (If the World Would End) (original)

And if the world would end tomorrow
We don’t care tonight, tonight
And if the world would end tomorrow
Just put your hands up, and feel alright!
Alright!
Put your hands up 2012
Haha, because we don’t care tonight!
Just put your hands up and feel alright!
(let's go)
Oh, oh, oh… 2012 when the world would end
Oh, oh, oh… 2012 when we make this end (c'mon)
Maya said 2012 is the end
They think that’s God’s plan!
Explosion for waters so I guess we don’t care what’s to heal
Of the chain we make it stand, never give up
Nobody can’t stop that’s right can’t trust them
Move to the top, that’s how we roll
Don’t mind, just keep on going
If the world would end tomorrow
Listen to the song that change sorrow
Into joy
I wanna hear you make some noise!
Tonight is the night to feel free
What’s gonna happen?
We will see!
2012, just follow me!
Oh!
And if the world would end tomorrow
We don’t care tonight, tonight
And if the world would end tomorrow
Just put your hands up, and feel alright!
Alright!
Oh, oh, oh… 2012 and the world will end
Oh, oh, oh… 2012 when we make this stand
Oh, oh, oh… 2012
Ohhh when the world will end
Oh, oh, oh…
Because we don`t care tonight
We make a stand
Put your hands up
And if the world would end tomorrow (tomorrow)
We don’t care tonight, tonight
And if the world would end tomorrow
Just put your hands up, and feel alright!
(yeah…)
Let`s go!
Oh, oh, oh… 2012 and the world will end
Oh, oh, oh… (When the world will end, when the world will end)
2012 when we make this stand
Haha!
2012 when the world will end

2012 (If the World Would End) (traducción)

Y si el mundo se acabara mañana
No nos importa esta noche, esta noche
Y si el mundo se acabara mañana
¡Solo levanta las manos y siéntete bien!
¡Bien!
Levanta las manos 2012
¡Jaja, porque no nos importa esta noche!
¡Solo levanta las manos y siéntete bien!
(vamos)
Oh, oh, oh… 2012 cuando el mundo se acabaría
Oh, oh, oh... 2012 cuando terminemos esto (vamos)
Maya dijo que 2012 es el final
¡Piensan que ese es el plan de Dios!
Explosión de aguas, así que supongo que no nos importa lo que hay que curar
De la cadena que hacemos que se mantenga, nunca te rindas
Nadie puede detener eso es correcto no puedo confiar en ellos
Mover a la parte superior, así es como rodamos
No te preocupes, sigue adelante
Si el mundo se acabara mañana
Escucha la canción que cambia el dolor
en alegría
¡Quiero oírte hacer algo de ruido!
Esta noche es la noche para sentirse libre
¿Qué va a pasar?
¡Veremos!
2012, solo sígueme!
¡Vaya!
Y si el mundo se acabara mañana
No nos importa esta noche, esta noche
Y si el mundo se acabara mañana
¡Solo levanta las manos y siéntete bien!
¡Bien!
Oh, oh, oh… 2012 y el mundo se acabará
Oh, oh, oh... 2012 cuando hagamos este soporte
Ay, ay, ay... 2012
Ohhh cuando el mundo terminará
Ay, ay, ay...
Porque no nos importa esta noche
Hacemos un stand
Levanta las manos
Y si el mundo se acabara mañana (mañana)
No nos importa esta noche, esta noche
Y si el mundo se acabara mañana
¡Solo levanta las manos y siéntete bien!
(sí…)
¡Vamos!
Oh, oh, oh… 2012 y el mundo se acabará
Oh, oh, oh… (Cuando el mundo se acabe, cuando el mundo se acabe)
2012 cuando hacemos este stand
¡Ja ja!
2012 cuando el mundo se acabe