Traducción de la letra de la canción R'n'B о любви - Михаил Жуков

R'n'B о любви (original)

Тебе не нужно моих оправданий,
Я это знаю, но всё же.
Не могу держать всё внутри,
Оно режет и гложет.
Невозможно дышать,
Ты же всё для меня.
Ты же моя семья,
Я прошу лишь тебя.
Научись изменять,
Я не сладкий подарок,
Иногда пропадал до рассвета.
Ты хотела любви,
А я свои грехи прятал под Новым букетом.
Ты так верила мне,
Смотрел в глаза.
Я же помню твой взгляд,
Я дурак,
И теперь для меня эти тени как я.
Вернуть всё, хочу назад,
Ты дай знак,
Я осознал.
Ты мой мир, мой, ничей.
Этот R’n’B о любви к тебе,
Прости за смс,
Звонки и пьяный бред.
Но если там внутри осталось хоть чуть чуть,
Ты просто скажи,
Я прилечу.
Этот R’n’B о любви к тебе,
Прости за смс,
Звонки и пьяный бред.
Но если там внутри осталось хоть чуть чуть,
Ты просто скажи,
Я прилечу.
Давай встретим рассвет,
И пропустим звонки от родных.
Давай снова сбежим и не скажем,
Куда наш билет на двоих.
Давай будем кричать на весь двор до утра все хиты Руки Вверх.
Слишком много давай, прошу,
Но ты знай, я хочу лишь тебя.
Засыпать с тобой снова,
Ждать утро, чтобы на футболке твоя пудра.
Прошу тебя дай мне ещё одни шанс,
Мне не нужен мир без тебя.
Я хочу снова увидеть твой ласковый взгляд,
Он завис напротив меня.
Этот R’n’B о любви к тебе,
Прости за смс,
Звонки и пьяный бред.
Но если там внутри осталось хоть чуть чуть,
Ты просто скажи,
Я прилечу.
Вернуть всё, хочу назад,
Ты дай знак,
Я осознал.
Ты мой мир, мой, ничей.
Этот R’n’B о любви к тебе,
Прости за смс,
Звонки и пьяный бред.
Но если там внутри осталось хоть чуть чуть,
Ты просто скажи,
Я прилечу.
Этот R’n’B о любви к тебе,
Прости за смс,
Звонки и пьяный бред.
Но если там внутри осталось хоть чуть чуть,
Ты просто скажи,
Я прилечу.

(traducción)

No necesitas mis excusas
Lo sé, pero aún así.
No puedo mantener todo adentro
Corta y roe.
no puedo respirar
Eres todo para mi.
Tu eres mi familia
Te pido solo a ti.
aprender a cambiar
no soy un dulce regalo
A veces desaparecía antes del amanecer.
Querías amor
Y escondí mis pecados bajo el Ramo Nuevo.
así me creíste
Miró a los ojos.
recuerdo tu mirada
Soy un tonto,
Y ahora para mí estas sombras son como yo.
Recuperar todo, lo quiero de vuelta
Me das una señal
Me di cuenta.
Eres mi mundo, mío, de nadie.
Este R'n'B se trata de amarte
lo siento por sms
Llamadas y delirio de borrachera.
Pero si queda un poco dentro,
solo dices
Llegaré.
Este R'n'B se trata de amarte
lo siento por sms
Llamadas y delirio de borrachera.
Pero si queda un poco dentro,
solo dices
Llegaré.
Conozcamos el amanecer
Y extrañaremos las llamadas de familiares.
Huyamos de nuevo y no digamos
¿Dónde está nuestro billete para dos?
Gritemos todos los golpes de la Mano Arriba hasta la mañana a todo el patio.
demasiado, por favor
Pero ya sabes, solo te quiero a ti.
volver a dormir contigo
Espera a la mañana para tener tu polvo en tu camiseta.
Por favor dame una oportunidad más
No quiero un mundo sin ti.
quiero volver a ver tu mirada tierna,
Revoloteó frente a mí.
Este R'n'B se trata de amarte
lo siento por sms
Llamadas y delirio de borrachera.
Pero si queda un poco dentro,
solo dices
Llegaré.
Recuperar todo, lo quiero de vuelta
Me das una señal
Me di cuenta.
Eres mi mundo, mío, de nadie.
Este R'n'B se trata de amarte
lo siento por sms
Llamadas y delirio de borrachera.
Pero si queda un poco dentro,
solo dices
Llegaré.
Este R'n'B se trata de amarte
lo siento por sms
Llamadas y delirio de borrachera.
Pero si queda un poco dentro,
solo dices
Llegaré.