Traducción de la letra de la canción Королева - Милан Савич

Королева (original)

Куплет 1:
Ты наливала мне чай, остывала и мне.
Говорила прощай, но держала, а я.
Не люблю обещать, мне все мало тебя.
Так хотел удержать, но настало всё.
Я удалю из друзей, чтоб не видеть тебя.
И забыть поскорей, вечер нашего дня.
Знаю только теперь обниму не тебя.
Мы захлопнули дверь, больше не моя.
Только теперь обниму не тебя.
Я — только теперь обниму не тебя.
Припев:
Вызывай такси, уезжай влево.
Тебя не стою, ведь ты — королева.
Живи дальше, мозги делай.
Я такой простой, ты — королева.
Вызывай такси, уезжай влево.
Тебя не стою, ведь ты — королева.
Живи дальше, мозги делай.
Я такой простой, ты — королева.
Куплет 2:
Если тебе без меня, то не надо искать.
Кто из нас виноват и кого не прощать.
Лучше поудаляй, чтоб не напоминать.
Потеряли мы рай, потеряли опять.
Только теперь обниму не тебя.
Я — только теперь обниму не тебя.
Припев:
Вызывай такси, уезжай влево.
Тебя не стою, ведь ты — королева.
Живи дальше, мозги делай.
Я такой простой, ты — королева.
Вызывай такси, уезжай влево.
Тебя не стою, ведь ты — королева.
Живи дальше, мозги делай.
Я такой простой, ты — королева.

Королева (traducción)

Verso 1:
Me serviste té, también me refrescaste.
Ella se despidió, pero siguió, y yo.
No me gusta prometer, no me bastas.
Así que quería aguantar, pero todo ha llegado.
Me quitaré de mis amigos para no verte.
Y olvidar rápidamente, la tarde de nuestro día.
Solo sé que ahora no te abrazaré.
Cerramos la puerta, ya no es mía.
Solo que ahora no te abrazaré.
Yo - solo que ahora no te abrazaré.
Coro:
Llame a un taxi, déjelo a la izquierda.
No soy digno de ti, porque eres una reina.
Vive, los cerebros lo hacen.
Soy tan simple, tú eres la reina.
Llame a un taxi, déjelo a la izquierda.
No soy digno de ti, porque eres una reina.
Vive, los cerebros lo hacen.
Soy tan simple, tú eres la reina.
Verso 2:
Si estás sin mí, entonces no necesitas buscar.
Quién de nosotros tiene la culpa y quién no puede ser perdonado.
Mejor borrarlo para no recordar.
Perdimos el paraíso, lo volvimos a perder.
Solo que ahora no te abrazaré.
Yo - solo que ahora no te abrazaré.
Coro:
Llame a un taxi, déjelo a la izquierda.
No soy digno de ti, porque eres una reina.
Vive, los cerebros lo hacen.
Soy tan simple, tú eres la reina.
Llame a un taxi, déjelo a la izquierda.
No soy digno de ti, porque eres una reina.
Vive, los cerebros lo hacen.
Soy tan simple, tú eres la reina.