Traducción de la letra de la canción Wrap Your Troubles in Dreams - Mildred Bailey, The Casa Loma Orchestra

Wrap Your Troubles in Dreams (original)

What price happiness?
What price happiness?
Who can truthfully say?
But for every share, with tears we pay
Love is happiness
I’ve had happiness
But it ended one day
Now I look at life a different way
When skies are cloudy and grey
They’re only grey for a day
So wrap your troubles in dreams
And dream your troubles away
Until that sunshine peaks through
There’s only one thing to do
Just wrap your troubles in dreams
And dream your troubles away
Your castles may tumble;
That’s fate after all
Life’s really funny that way
No use to grumble;
Just smile as they fall
Weren’t you king for a day, say?
Just remember that sunshine
Always follows the rain
So wrap your troubles in dreams
And dream your troubles away
Say your castles may tumble;
That’s fate after all
Life’s really funny that way
No use to grumble;
Just smile as they fall
Weren’t you king for a day, say?
Just remember that sunshine
Always follows the rain
So wrap your troubles in dreams
And dream your troubles away
And dream your troubles away

Wrap Your Troubles in Dreams (traducción)

¿A qué precio la felicidad?
¿A qué precio la felicidad?
¿Quién puede decir con verdad?
Pero por cada acción, con lágrimas pagamos
Amor es felicidad
he tenido felicidad
Pero terminó un día
Ahora miro la vida de otra manera
Cuando el cielo está nublado y gris
Solo son grises por un día
Así que envuelve tus problemas en sueños
Y sueña tus problemas lejos
Hasta que la luz del sol alcance su punto máximo
Solo hay una cosa que hacer
Solo envuelve tus problemas en sueños
Y sueña tus problemas lejos
Tus castillos pueden caer;
Ese es el destino después de todo
La vida es realmente divertida de esa manera
No sirve de nada quejarse;
Solo sonríe mientras caen
¿No fuiste rey por un día, digamos?
Solo recuerda ese sol
Siempre sigue la lluvia
Así que envuelve tus problemas en sueños
Y sueña tus problemas lejos
Di que tus castillos pueden caer;
Ese es el destino después de todo
La vida es realmente divertida de esa manera
No sirve de nada quejarse;
Solo sonríe mientras caen
¿No fuiste rey por un día, digamos?
Solo recuerda ese sol
Siempre sigue la lluvia
Así que envuelve tus problemas en sueños
Y sueña tus problemas lejos
Y sueña tus problemas lejos