Traducción de la letra de la canción Firefly - Miles Away, Amanda Yang

Firefly (original)

These stars are, really fireflies that lost their way home
This world can be too much to bear, it’s a feeling I know
Free fallin', now I’m spiraling down past the edge so hollow
You’re calling my name out, have I gone too far no
‘Cause you carry me home, when it’s too dark to see
Your arms around me, yeah
Never alone, when its hard to believe you stand beside me, yeah
For you I won’t just close my eyes
I won’t give up my hope this time
'Cause you carry me home, you’re the light in my sky, its true you’re my firefly
Refelections, yeah, you’re staring at me through a shattered mirror
Had luck I, just got to see myself a little clearer
These streets they’ve, just seem like they’ve been getting longer
Been a while, since I’ve smile, but you make me stronger
‘Cause you carry me home, when it’s too dark to see your arms around me, yeah
Never alone, when it’s hard to believe you stand beside me, yeah
For you I won’t just close my eyes, I won’t give up my hope this time
‘Cause you carry me home, you’re the light in my sky, it’s true you’re my
firefly
You’re my, you’re my, its true
Oooo, oooo
You’re my, you’re my, its true
Always gonna be here if you need me
Never gonna disappear on you baby
Always gonna be here if you need me
Never gonna give up on you baby

(traducción)

Estas estrellas son, en realidad, luciérnagas que perdieron el camino a casa.
Este mundo puede ser demasiado para soportar, es un sentimiento que conozco
Caída libre, ahora estoy cayendo en espiral más allá del borde tan hueco
Estás gritando mi nombre, ¿he ido demasiado lejos, no?
Porque me llevas a casa, cuando está demasiado oscuro para ver
Tus brazos a mi alrededor, sí
Nunca solo, cuando es difícil creer que estás a mi lado, sí
Por ti no solo cerraré mis ojos
No renunciaré a mi esperanza esta vez
Porque me llevas a casa, eres la luz en mi cielo, es verdad que eres mi luciérnaga
Reflejos, sí, me estás mirando a través de un espejo roto
Tuve suerte, solo pude verme un poco más claro
Estas calles que tienen, parece que se han estado haciendo más largas
Ha pasado un tiempo desde que sonrío, pero me haces más fuerte
Porque me llevas a casa, cuando está demasiado oscuro para ver tus brazos a mi alrededor, sí
Nunca solo, cuando es difícil creer que estás a mi lado, sí
Por ti no solo cerraré los ojos, no perderé mi esperanza esta vez
Porque me llevas a casa, eres la luz en mi cielo, es verdad que eres mi
luciérnaga
Eres mi, eres mi, es verdad
Oooo, oooo
Eres mi, eres mi, es verdad
Siempre estaré aquí si me necesitas
Nunca voy a desaparecer en ti bebé
Siempre estaré aquí si me necesitas
Nunca voy a renunciar a ti bebé