Traducción de la letra de la canción Unidentified Flavourful Object - Mili

Unidentified Flavourful Object (original)

Melting caramel drizzled over my baked custard pudding
Softly embraces my taste buds
Deliciously
Maple syrup covered recipe
Lulala lilulila
Curled up under my blanket
Lulala lilulila
Made out of fluffy omelette
So many flavours to explore
I have to eat more
Candied ginger slices in between your rosy lips
One kiss is not enough for my sweet sweet tooth
Your eyes flicker like marbled champagne
With pomegranate tea and dreams
A little bit spice
A little bit salt
A little bit sugar to top it all
Rosemary cardamom anise
The flavours you taught me puts me at ease
Love melts in my mouth
Dissolves my doubt
Paprika and parsley
Dance with me now
No matter how far you go
I’ll always let you know
Kristi vechuna es tilia
Hon deli e kasum ciella
Lihie hanx ne tellehe
Ccuccu ni ha quatrolle he
That every moment I’ve spent with you is an everlasting view
I’ll shape my thoughts into little cubes
And dip them in chocolate fondue
Across the sea and the land and the breeze
I bet that you’re feeling lonely
You must be hungry waiting for me
Me
With you And me
Together
Have faith in me
Engine powered by bitter memories
Penetrate time and space
I’m flying across milky way
So don’t be late
Lulala lilulila
Lulala lilulila
Lulala lilulila
Vanilla cloves cinnamon flavoured apple pie spaceship
Lulala lilulila
Black cherry flavoured redshift
Lulala lilulila
Raspberry flavoured blueshift
Lulala lilulila
The land of tasty memories
Lulala lilulila
Lilutata
La
La-la-la
La-la-la
La
La-la-la
La-la-la

(traducción)

Caramelo derretido rociado sobre mi flan horneado
Abraza suavemente mis papilas gustativas
Deliciosamente
Receta cubierta de jarabe de arce
lulala lilulila
Acurrucado debajo de mi manta
lulala lilulila
Hecho de tortilla esponjosa
Tantos sabores para explorar
tengo que comer mas
Rodajas de jengibre confitado entre tus labios rosados
Un beso no es suficiente para mi dulce goloso
Tus ojos parpadean como champán jaspeado
Con té de granada y sueños
Un poco de picante
un poco de sal
Un poco de azúcar para rematar
anís cardamomo romero
Los sabores que me enseñaste me tranquilizan
El amor se derrite en mi boca
Disuelve mi duda
Pimentón y perejil
baila conmigo ahora
No importa lo lejos que vayas
siempre te haré saber
kristi vechuna es tilia
Hon deli e kasum ciella
Lihie hanx ne tellehe
Ccuccu ni ha quatrolle él
Que cada momento que he pasado contigo es una vista eterna
Daré forma a mis pensamientos en pequeños cubos
Y sumergirlos en fondue de chocolate
A través del mar y la tierra y la brisa
Apuesto a que te sientes solo
Debes tener hambre esperándome
Me
contigo y conmigo
Juntos
Ten fé en mí
Motor impulsado por amargos recuerdos
Penetrar en el tiempo y el espacio
Estoy volando a través de la vía láctea
Así que no llegues tarde
lulala lilulila
lulala lilulila
lulala lilulila
Nave espacial de pastel de manzana con sabor a canela y clavos de vainilla
lulala lilulila
Corrimiento al rojo con sabor a cereza negra
lulala lilulila
Blueshift con sabor a frambuesa
lulala lilulila
La tierra de los recuerdos sabrosos
lulala lilulila
Lilutata
La
La-la-la
La-la-la
La
La-la-la
La-la-la