Traducción de la letra de la canción Свобода слова - Military Clan

Свобода слова (original)

Я требую, чтобы бы… чтобы было записано
Заключённый выражает свой протест… самый решительный!!!
Да!!!
ЕЕЕ!!!Это СВОБОДА СЛОВА!!!
ПРИПЕВ:
Мне нужна свобода слова!
И я буду сочинять строки снова и снова!
Мои слова по голове словно раскаты грома!
Если ты не с нами, лучше оставайся дома, ОСТАВАЙСЯ ДОМА!!!
Мне нужна свобода слова!
И я буду сочинять строки снова и снова!
Мои слова по голове словно раскаты грома!
Если ты не с нами, лучше оставайся дома, ОСТАВАЙСЯ ДОМА!!!
А мне нужна свобода слова!
ДАВАЙ!!!
1 КУПЛЕТ:
Поднимем бокалы, за тех кто не с нами
За тех кто погиб начинаются строки, и снова в борьбе
Снова нас трое, здесь правдивые слова о СВОБОДЕ СЛОВА
И через боль, через перемены, нам уже не уйти на ногах с этой арены,
Но время идёт, и продолжается битва
На чьих-то устах навсегда застыла молитва
Кто-то упал, а ты остался стоять
Так иди же!!!
время не повернуть вспять
Вся твоя задача-донести до людей эти слова и новые идеи
О том как не замечают грязи, в потоке слов находить идущие от сердца
Что будут биться вечно, вечна свобода или бесконечна?!
И!
долгий путь не даст тебе отдохнуть, и дождь с неба льёт как ртуть
И не даст сказать слова, захлопнув дверь
Ты никому здесь не нужен, тебе никто не верит
Это дверью в лицо, сбылось пророчество, за свободу заплатил одиночеством
Десятки лет дадут понять тебе, что нужно?
молчание?а…
ПРИПЕВ:
Мне нужна свобода слова!
И я буду сочинять строки снова и снова!
Мои слова по голове словно раскаты грома!
Если ты не с нами, лучше оставайся дома, ОСТАВАЙСЯ ДОМА!!!
Мне нужна свобода слова!
И я буду сочинять строки снова и снова!
Мои слова по голове словно раскаты грома!
Если ты не с нами, лучше оставайся дома, ОСТАВАЙСЯ ДОМА!!!
2 КУПЛЕТ:
Каждый копает под себя, так надо, словно кроты мы не видим ничего рядом
Время идёт, мы копаем всё глубже, до поверхности не достать,
А там осталась дружба!
Да это судьба, получилось?
вот так вот!
что нам не дали перейти эту реку вброд
Нам связали руки, бросили на глубину,
Но мы не пытаемся плыть, а идём ко дну
Я узнаю всю правду!
Ничего не случится!
Расскажу её всем!
Ничего не случится
Даже не пытайся!
да!Ничего не получится
Никто не поймёт, просто над тобой посмеются!
Так заведено, я понял это давно, что говорят вслух, людям всё равно
Кому-то нужна любовь, кому-то война, а мне нужна свобода!!!
эйоу!
ПРИПЕВ:
Мне нужна свобода слова!
И я буду сочинять строки снова и снова!
Мои слова по голове словно раскаты грома!
Если ты не с нами, лучше оставайся дома, ОСТАВАЙСЯ ДОМА!!!
Мне нужна свобода слова!
И я буду сочинять строки снова и снова!
Мои слова по голове словно раскаты грома!
Если ты не с нами, лучше оставайся дома, ОСТАВАЙСЯ ДОМА!!!
ДАВАЙ!!!
КТО БУДЕТ ДРАТЬСЯ ЗА ХИП-ХОП НАЦИЮ???
МЫ БУДЕМ ДРАТЬСЯ ЗА ХИП-ХОП НАЦИЮ!!!
КТО БУДЕТ ДРАТЬСЯ ЗА ХИП-ХОП НАЦИЮ???
МЫ БУДЕМ ДРАТЬСЯ ЗА ХИП-ХОП НАЦИЮ!!!
КТО БУДЕТ ДРАТЬСЯ ЗА ХИП-ХОП НАЦИЮ???
МЫ БУДЕМ ДРАТЬСЯ ЗА ХИП-ХОП НАЦИЮ!!!
КТО БУДЕТ ДРАТЬСЯ ЗА ХИП-ХОП НАЦИЮ???
МЫ БУДЕМ ДРАТЬСЯ ЗА ХИП-ХОП НАЦИЮ!!!
За хип-хоп нацию!
За хип-хоп нацию!!!
ОКОНЧАНИЕ:
Это утомительно, и некому ненужно…

(traducción)

Exijo que... que se escriba
El preso expresa su protesta... ¡¡¡la más resuelta!!!
¡¡¡Sí!!!
EEE!!!Esto es LIBERTAD DE EXPRESIÓN!!!
CORO:
¡Necesito libertad de expresión!
¡Y compondré líneas una y otra vez!
¡Mis palabras golpearon mi cabeza como un trueno!
Si no estás con nosotros, mejor quédate en casa, QUÉDATE EN CASA!!!
¡Necesito libertad de expresión!
¡Y compondré líneas una y otra vez!
¡Mis palabras golpearon mi cabeza como un trueno!
Si no estás con nosotros, mejor quédate en casa, QUÉDATE EN CASA!!!
¡Y necesito libertad de expresión!
¡¡¡VAMOS!!!
VERSO 1:
Levantemos nuestras copas por los que no están con nosotros
Empiezan las filas por los que murieron, y otra vez en la lucha
Somos tres otra vez, aquí hay palabras verdaderas sobre la LIBERTAD DE EXPRESIÓN
Y a través del dolor, a través de los cambios, ya no podemos salir de esta arena de pie,
Pero el tiempo pasa y la batalla continúa.
En los labios de alguien se congeló para siempre una oración
Alguien cayó, y tú te quedaste de pie
¡¡¡Entonces ve!!!
el tiempo no se puede volver atrás
Toda su tarea es transmitir estas palabras y nuevas ideas a las personas.
Acerca de cómo no notan la suciedad, en el flujo de palabras para encontrar que viene del corazón
Que lucharán por siempre, ¿la libertad es eterna o sin fin?
¡Y!
un largo viaje no te dejará descansar, y la lluvia del cielo cae como mercurio
Y no te dejaré decir una palabra, cerrando la puerta
Aquí nadie te necesita, nadie te cree
Esta es una puerta a la cara, una profecía se cumplió, pagué la libertad con soledad
¿Decenas de años te harán entender lo que necesitas?
¿silencio?
CORO:
¡Necesito libertad de expresión!
¡Y compondré líneas una y otra vez!
¡Mis palabras golpearon mi cabeza como un trueno!
Si no estás con nosotros, mejor quédate en casa, QUÉDATE EN CASA!!!
¡Necesito libertad de expresión!
¡Y compondré líneas una y otra vez!
¡Mis palabras golpearon mi cabeza como un trueno!
Si no estás con nosotros, mejor quédate en casa, QUÉDATE EN CASA!!!
VERSO 2:
Todos cavan por sí mismos, es necesario, como los topos, no vemos nada cerca.
El tiempo pasa, cavamos más profundo, no podemos llegar a la superficie,
¡Y había amistad!
Sí, esto es el destino, ¿funcionó?
¡Me gusta esto!
que no se nos permitía vadear este río
Nos ataron las manos, nos tiraron al fondo,
Pero no estamos tratando de nadar, sino de ir al fondo.
¡Sabré toda la verdad!
¡Nada pasará!
¡Se lo diré a todos!
Nada pasará
¡Ni lo intentes!
¡sí! Nada funcionará
¡Nadie lo entenderá, solo se reirán de ti!
Es tan costumbre, lo entendí hace mucho tiempo, que lo digan en voz alta, a la gente no le importa
Alguien necesita amor, alguien necesita guerra, pero yo necesito libertad!!!
¡Oye!
CORO:
¡Necesito libertad de expresión!
¡Y compondré líneas una y otra vez!
¡Mis palabras golpearon mi cabeza como un trueno!
Si no estás con nosotros, mejor quédate en casa, QUÉDATE EN CASA!!!
¡Necesito libertad de expresión!
¡Y compondré líneas una y otra vez!
¡Mis palabras golpearon mi cabeza como un trueno!
Si no estás con nosotros, mejor quédate en casa, QUÉDATE EN CASA!!!
¡¡¡VAMOS!!!
QUIÉN LUCHARÁ POR LA NACIÓN DEL HIP-HOP???
¡¡¡LUCHAREMOS POR LA NACIÓN DEL HIP-HOP!!!
QUIÉN LUCHARÁ POR LA NACIÓN DEL HIP-HOP???
¡¡¡LUCHAREMOS POR LA NACIÓN DEL HIP-HOP!!!
QUIÉN LUCHARÁ POR LA NACIÓN DEL HIP-HOP???
¡¡¡LUCHAREMOS POR LA NACIÓN DEL HIP-HOP!!!
QUIÉN LUCHARÁ POR LA NACIÓN DEL HIP-HOP???
¡¡¡LUCHAREMOS POR LA NACIÓN DEL HIP-HOP!!!
¡Para la nación del hip-hop!
Para la nación del hip-hop!!!
EL FINAL:
Es agotador y nadie lo necesita...