Letras de Almost Cut My Hair (for Crosby) - Milo

Almost Cut My Hair (for Crosby) (original)

I don’t believe in a ruling class
I’ll illegally download your music en masse
While wearing a Strong Bad face mask
You won’t believe me, but the salt sings
And we balked at your Vulcan wings
I’ve got a Romulan’s eyebrows
Reading Pablo Neruda and feeling small now
I bought real estate in an imaginary place
And a fat trunk full of disposable cameras
For one-shot memories of 2Pac's bandana
I fell asleep when the man was lecturing
Ghost-ride the whip then peel off
I’ll be in the den listening to Seals and Croft
Here’s a game I no longer find entertaining:
Seeking validation from Internet strangers
I’ll two-step across your carcasses
Before I tell where Bob Barker’s buttress is
I’m Jeff Goldblum with a more impressive moustache
Who arrives at noon to spit rhymes for a bus pass
Yesterday I almost cut my hair
I didn’t and I wonder why
I feel like letting my freak flag fly
I feel like I owe it to someone
I should be making more Kitty Pryde references
Witty and alive when I’m writing these sentences
I should be making more Kitty Pryde references
Witty and alive when I’m—
I should be making more Kitty Pryde references
(Witty and alive when I’m writing) these sentences
(I should be making more Kitty Pryde references)
Witty and alive when I’m—
You make jokes that you’ll probably kill yourself
A transcendental idealist, I can only will myself
You’ll get that reference when you’re older
When you’re a grownup
When you’ve learned circuitry and how to solder
When you’ve paid at least a handful of electricity bills
When you’ve received money from strangers on PayPal
Somehow you feel obligated not to let these nobodies down
I’m not a great swimmer, but I wouldn’t’ve let you drown
That’s the God’s honest truth, I’ll etch in my bedpan
Then sue for malpractice like I was Redman
Kierkegaard said either/or ain’t a choice
I’m going to a rap in a Triple-H voice
Yesterday I almost cut my hair
I didn’t and I wonder why
I feel like letting my freak flag fly
I feel like I owe it to someone
I should be making more Kitty Pryde references
Witty and alive when I’m writing these sentences
I should be making more Kitty Pryde references
Witty and alive when I’m (writing these sentences)
(I should be making more Kitty Pryde references)
Witty and alive when I’m writing these sentences
I should be making more Kitty Pryde references
(Witty and alive when I’m—)

(traducción)

No creo en una clase dominante
Descargaré ilegalmente tu música en masa
Mientras usa una máscara facial Strong Bad
No me creerás, pero la sal canta
Y nos resistimos a tus alas vulcanianas
Tengo las cejas de un romulano.
Leer a Pablo Neruda y sentirme pequeño ahora
Compré bienes raíces en un lugar imaginario
Y un baúl gordo lleno de cámaras desechables
Para recuerdos únicos de la bandana de 2Pac
Me quedé dormido cuando el hombre estaba dando una conferencia.
Ghost-montar el látigo y luego despegar
Estaré en el estudio escuchando Seals y Croft
Aquí hay un juego que ya no encuentro entretenido:
Buscando la validación de extraños en Internet
Voy a dar dos pasos a través de tus cadáveres
Antes de decir dónde está el contrafuerte de Bob Barker
Soy Jeff Goldblum con un bigote más impresionante.
Quién llega al mediodía a escupir rimas por un pase de autobús
Ayer casi me corto el pelo
No lo hice y me pregunto por qué
Tengo ganas de dejar que mi bandera rara ondee
siento que se lo debo a alguien
Debería estar haciendo más referencias a Kitty Pryde.
Ingenioso y vivo cuando escribo estas oraciones
Debería estar haciendo más referencias a Kitty Pryde.
Ingenioso y vivo cuando estoy—
Debería estar haciendo más referencias a Kitty Pryde.
(Ingeniosas y vivas cuando escribo) estas oraciones
(Debería estar haciendo más referencias a Kitty Pryde)
Ingenioso y vivo cuando estoy—
Haces bromas de que probablemente te matarás
Un idealista trascendental, solo puedo quererme a mí mismo
Obtendrás esa referencia cuando seas mayor
Cuando eres mayor
Cuando hayas aprendido los circuitos y cómo soldar
Cuando hayas pagado al menos un puñado de facturas de electricidad
Cuando has recibido dinero de extraños en PayPal
De alguna manera te sientes obligado a no defraudar a estos don nadies
No soy un gran nadador, pero no hubiera dejado que te ahogaras
Esa es la verdad honesta de Dios, grabaré en mi orinal
Entonces demanda por negligencia como si fuera Redman
Kierkegaard dijo que o no es una opción
Voy a un rap con voz de Triple-H
Ayer casi me corto el pelo
No lo hice y me pregunto por qué
Tengo ganas de dejar que mi bandera rara ondee
siento que se lo debo a alguien
Debería estar haciendo más referencias a Kitty Pryde.
Ingenioso y vivo cuando escribo estas oraciones
Debería estar haciendo más referencias a Kitty Pryde.
Ingenioso y vivo cuando estoy (escribiendo estas oraciones)
(Debería estar haciendo más referencias a Kitty Pryde)
Ingenioso y vivo cuando escribo estas oraciones
Debería estar haciendo más referencias a Kitty Pryde.
(Ingenioso y vivo cuando estoy—)