Traducción de la letra de la canción How High the Moon - Milt Jackson, Horace Silver, Oscar Pettiford

How High the Moon (original)

How faint the tune
Somewhere there’s heaven
How high the moon
There is no moon above
When love is far away too
Till it comes true
That you love me as I love you
Somewhere there’s music
How near, how far
Somewhere there’s heaven
It’s where you are
The darkest night would shine
If you would come to me soon
Until you will, how still my heart
How high the moon
Somewhere there’s music
How faint the tune
Somewhere there’s heaven
How high the moon
The darkest night would shine
If you would come to me soon
Until you will, how still my heart
How high the moon

(traducción)

Qué débil la melodía
En algún lugar hay cielo
Que alta la luna
No hay luna arriba
Cuando el amor también está lejos
Hasta que se haga realidad
Que me quieras como yo te quiero
En algún lugar hay música
Que cerca, que lejos
En algún lugar hay cielo
es donde tu estas
La noche más oscura brillaría
Si vinieras a mí pronto
Hasta que lo hagas, qué quieto mi corazón
Que alta la luna
En algún lugar hay música
Qué débil la melodía
En algún lugar hay cielo
Que alta la luna
La noche más oscura brillaría
Si vinieras a mí pronto
Hasta que lo hagas, qué quieto mi corazón
Que alta la luna