Traducción de la letra de la canción What Are We Afraid Of - Mimi & Josy

What Are We Afraid Of (original)

There’s a secret I must tell you
You can’t find it in the streets
You can find it in the mountains or the parks
So beautiful and green
We have a chance to help each other
No time left to waste around
Call our sisters, call our brothers
Far too many falling down, but
What are we afraid of?
What is it we’re scared of?
Come keep trying
There’s no denying
Listen to the children
Our generation
Come keep trying
There’s no denying
We are young, but we are mighty
Let’s use our power now for good, mmm
People hungry, people crying
Just a few changes if we could, yeah
We have a chance to help each other
No time left to waste around
Call our sisters, call our brothers
Far too many falling down, but
What are we afraid of?
What is it we’re scared of?
Come keep trying
There’s no denying
Listen to the children
Our generation
Come keep trying
There’s no denying
If we keep trying
We’re breaking the rules and you can’t bring us down
Together we’re stronger, we can live longer
There’s just one way you can understand
What are we afraid of?
What is it we’re scared of?
Come keep trying
There’s no denying
Listen to the children
Our generation
Come keep trying
There’s no denying

What Are We Afraid Of (traducción)

Hay un secreto que debo contarte
No puedes encontrarlo en las calles
Lo puedes encontrar en la montaña o en los parques
Tan hermoso y verde
Tenemos la oportunidad de ayudarnos unos a otros.
No queda tiempo para perder
Llama a nuestras hermanas, llama a nuestros hermanos
Demasiados cayendo, pero
¿De qué tenemos miedo?
¿Qué es lo que nos asusta?
Ven a seguir intentando
No se puede negar
Escuchar a los niños
Nuestra generación
Ven a seguir intentando
No se puede negar
Somos jóvenes, pero somos poderosos
Usemos nuestro poder ahora para bien, mmm
Gente hambrienta, gente llorando
Solo unos pocos cambios si pudiéramos, sí
Tenemos la oportunidad de ayudarnos unos a otros.
No queda tiempo para perder
Llama a nuestras hermanas, llama a nuestros hermanos
Demasiados cayendo, pero
¿De qué tenemos miedo?
¿Qué es lo que nos asusta?
Ven a seguir intentando
No se puede negar
Escuchar a los niños
Nuestra generación
Ven a seguir intentando
No se puede negar
Si seguimos intentándolo
Estamos rompiendo las reglas y no puedes derribarnos
Juntos somos más fuertes, podemos vivir más tiempo
Solo hay una forma de entender
¿De qué tenemos miedo?
¿Qué es lo que nos asusta?
Ven a seguir intentando
No se puede negar
Escuchar a los niños
Nuestra generación
Ven a seguir intentando
No se puede negar