Traducción de la letra de la canción Little Help - The BossHoss, Mimi & Josy

Little Help (original)

Wanna get the full devotion 'cause it's taking you higher
Wanna get the most of all to gratify your desire
Wanna get the most admiration, the biggest slice
The most likes, check you out, you're a public sell out
Wanna get the full attention, please your narcissism
Wanna get the full spot to show us what you do in your kitchen
Wanna get the 24/7 full-on limelight
By giving up your private life
If you need a little love my friend
Come along I will understand
If you need a little faith, my dear
Come along I will be here
And if you need a little help that'll never end
Come along and take my hand
If you need a little love I'll be your friend
Wanna get the most of showing off by showing your stuff
Wanna get response and praise and virtual embraces
Wanna get your life judged and rated by unknown faces
Zeroed in by anonymous phrases
Wanna get control of your virtual life
Wanna get the thumb up or down for your emotional drive
Wanna get your kicks out of pics people share in reply
What's the sense, please tell me why?
If you need a little love my friend
Come along I will understand
If you need a little faith, my dear
Come along I will be here
And if you need a little help that'll never end
Come along and take my hand
If you need a little love I'll be your friend
Don't give yourself away and your personality
If someone pulls the plug you'll end up sad and lonely
On your couch in the hotspot front row
Think you're a hero and you really want the world to know
I'll be your friend, I'll be your friend, your friend
Wanna get the fame of a VIP and you're paying the price
But it's just fame in a frame till your batterie dies
Wanna get the max of clicks and you chat and you chase
But when I talk to you, you can't even look in my face
Without your device you don't know how to think
Gotta check your insta friends, 'cause you're an influenced thing
But you never get what you see when they're posing real cool
Get a life you little fool
If you need a little love my friend
Come along I will understand
If you need a little faith, my dear
Come along I will be here
And if you need a little help that'll never end
Come along and take my hand
If you need a little love I'll be your friend
Friend, friend
Friend, friend, friend, friend
Friend, friend, friend, friend
Friend, friend, friend, friend
Friend, friend, friend, friend
Friend, friend, friend, friend
Friend, friend, friend, friend

Little Help (traducción)

¿Quieres obtener toda la devoción porque te está llevando más alto?
¿Quieres aprovechar al máximo todo para satisfacer tu deseo?
¿Quieres obtener la mayor admiración, la porción más grande?
La mayoría de los me gusta, échale un vistazo, eres un vendido público
¿Quieres obtener toda la atención, por favor tu narcisismo?
¿Quieres obtener el lugar completo para mostrarnos lo que haces en tu cocina?
¿Quieres ser el centro de atención las 24 horas del día, los 7 días de la semana?
Al renunciar a su vida privada
Si necesitas un poco de amor mi amigo
Ven, lo entenderé.
Si necesitas un poco de fe, querida
Ven aquí estaré
Y si necesitas un poco de ayuda eso nunca terminará
Ven y toma mi mano
Si necesitas un poco de amor seré tu amigo
¿Quieres aprovechar al máximo la exhibición mostrando tus cosas?
Quiero obtener respuesta y elogios y abrazos virtuales
¿Quieres que tu vida sea juzgada y calificada por caras desconocidas?
Centrado en frases anónimas
¿Quieres tener el control de tu vida virtual?
¿Quieres obtener el pulgar hacia arriba o hacia abajo para tu impulso emocional?
¿Quieres divertirte con las fotos que la gente comparte en respuesta?
¿Cuál es el sentido, por favor dime por qué?
Si necesitas un poco de amor mi amigo
Ven, lo entenderé.
Si necesitas un poco de fe, querida
Ven aquí estaré
Y si necesitas un poco de ayuda eso nunca terminará
Ven y toma mi mano
Si necesitas un poco de amor seré tu amigo
No te entregues a ti mismo y a tu personalidad.
Si alguien tira del enchufe, terminarás triste y solo.
En tu sofá en la primera fila del punto de acceso
Piensa que eres un héroe y realmente quieres que el mundo sepa
Seré tu amigo, seré tu amigo, tu amigo
¿Quieres conseguir la fama de un VIP y estás pagando el precio?
Pero es solo fama en un marco hasta que tu batería se agote
¿Quieres obtener el máximo de clics y chateas y persigues?
Pero cuando te hablo, ni siquiera puedes mirarme a la cara.
Sin tu dispositivo no sabes pensar
Tengo que revisar a tus amigos de insta, porque eres una cosa influenciada
Pero nunca obtienes lo que ves cuando están posando muy bien
Consíguete una vida, pequeño tonto
Si necesitas un poco de amor mi amigo
Ven, lo entenderé.
Si necesitas un poco de fe, querida
Ven aquí estaré
Y si necesitas un poco de ayuda eso nunca terminará
Ven y toma mi mano
Si necesitas un poco de amor seré tu amigo
Amigo amigo
Amigo, amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo, amigo