Traducción de la letra de la canción Sex On Legs - The BossHoss

Sex On Legs (original)

Sex on legs — one, two, baby I want you
I’ll drop down dead
Three, four, right on the floor
Sex on legs — five, six, play your tricks
And I’ll drop down dead
Mhhrr, you’re sex on legs
Don’t stop to move this way — I’m on my knees!
I can’t resist no more, oh baby you shot me down
Ain’t got no bulletproof heart, you ring my alarms
You’ve got some magical working charms
Sex on legs — one, two, baby I want you
I’ll drop down dead
Three, four, right on the floor
Sex on legs — five, six, play your tricks
And I’ll drop down dead
Mhhrr, you’re sex on legs
Don’t stop to move this way
The way you sway takes my breath away
Your frequency’s reaching out for me
Transmitting your energy
You’re blowing my fuse, baby gimme the news
Keep sending out your magical curse…
Sex on legs — one, two, baby I want you
I’ll drop down dead
Three, four, right on the floor
Sex on legs — five, six, play your tricks
And I’ll drop down dead
Mhhrr, you’re sex on legs
Hey, now baby stay, make my day
I like the games you play
I look back, to see if you look back
To see if I’m looking your way
Oh gimme gimme the thrills, come on in my arms
I will surrender to your magical charms, ohh
Sex on legs — one, two, baby I want you
I’ll drop down dead
Three, four, right on the floor
Sex on legs — five, six, play your tricks
And I’ll drop down dead
One, two, baby I want you
I’ll drop down dead
Three, four, right on the floor
Sex on legs — five, six, play your tricks
And I’ll drop down dead
Mhhrr, you’re sex on legs

(traducción)

Sexo en las piernas: uno, dos, cariño, te quiero
caeré muerto
Tres, cuatro, justo en el suelo
Sexo en las piernas: cinco, seis, juega tus trucos
Y caeré muerto
Mhhrr, eres sexo en las piernas
No dejes de moverte de esta manera, ¡estoy de rodillas!
No puedo resistir más, oh cariño, me derribaste
No tengo un corazón a prueba de balas, haces sonar mis alarmas
Tienes algunos encantos de trabajo mágico
Sexo en las piernas: uno, dos, cariño, te quiero
caeré muerto
Tres, cuatro, justo en el suelo
Sexo en las piernas: cinco, seis, juega tus trucos
Y caeré muerto
Mhhrr, eres sexo en las piernas
No dejes de moverte de esta manera
La forma en que te balanceas me quita el aliento
Tu frecuencia está llegando a mí
Transmitiendo tu energía
Estás quemando mi fusible, cariño, dame la noticia
Sigue enviando tu maldición mágica...
Sexo en las piernas: uno, dos, cariño, te quiero
caeré muerto
Tres, cuatro, justo en el suelo
Sexo en las piernas: cinco, seis, juega tus trucos
Y caeré muerto
Mhhrr, eres sexo en las piernas
Oye, ahora cariño, quédate, alegra mi día
Me gustan los juegos que juegas
Miro atrás, a ver si miras atrás
Para ver si estoy mirando hacia ti
Oh dame dame la emoción, vamos en mis brazos
Me rendiré a tus mágicos encantos, ohh
Sexo en las piernas: uno, dos, cariño, te quiero
caeré muerto
Tres, cuatro, justo en el suelo
Sexo en las piernas: cinco, seis, juega tus trucos
Y caeré muerto
Uno, dos, bebé, te quiero
caeré muerto
Tres, cuatro, justo en el suelo
Sexo en las piernas: cinco, seis, juega tus trucos
Y caeré muerto
Mhhrr, eres sexo en las piernas