Traducción de la letra de la canción Do It - The BossHoss

Do It (original)

You gotta do it — what you’re talking about
I said do it — without any doubt
You gotta do it — if you think it’s alright
I said do it — no fuss no fight
Do it — and if they tell you not, still do it
You only got one shot
You gotta kick butt, give all you got
Turn on, tune in, it’s all your show
Alright fight!
You don’t need a master plan
Just do it, baby oh yes you can
Do it man — hot damn!
Set your love on fire
And let the flames burn higher — so set fire
To your heart, to your soul, to your mind
Let it shine
To your dream, your everything
It’s your flame of fame
So set your love on fire
You gotta do it — take the money and run
Quit your job and have fun
Live, love, kiss and tell
Party on, till the break of dawn
And when they tell you stop — stick do it
Whether they dig it or not
Put your big foot down, you’re wearing the crown
You gotta go go baby go burn it down!
Do it ma’am, hot damn
Set your love on fire
And let the flames burn higher — so set fire
To your heart, to your soul, to your mind
Let it shine
To your dream, your everything
It’s your flame of fame
So set your love on fire
No can do — if it sucks, you can do if it rocks
No can do — if you’re not in the flow no go
Do it — things that you adore
Do it — you would die for
Do it — ma’am
Do it — damn!
Set your love on fire
And let the flames burn higher — higher
Set your love on fire
And let the flames burn higher — so set fire
To your heart, to your soul, to your mind
Let it shine
To your dream, your everything
It’s your flame of fame
So set your love on fire

(traducción)

Tienes que hacerlo, de lo que estás hablando
Dije que lo hicieras, sin ninguna duda.
Tienes que hacerlo, si crees que está bien
Dije que lo hicieras, sin alboroto, sin pelea
Hazlo, y si te dicen que no, igual hazlo
solo tienes una oportunidad
Tienes que patear traseros, dar todo lo que tienes
Enciende, sintoniza, es todo tu show
Bien pelea!
No necesitas un plan maestro
Solo hazlo, nena, oh sí, puedes
Hazlo, hombre, ¡maldita sea!
Prende fuego a tu amor
Y deja que las llamas ardan más alto, así que prende fuego
A tu corazón, a tu alma, a tu mente
Dejalo brillar
A tu sueño, tu todo
Es tu llama de la fama
Así que prende fuego a tu amor
Tienes que hacerlo: toma el dinero y corre
Deja tu trabajo y diviértete
Vive, ama, besa y cuenta
Fiesta, hasta el amanecer
Y cuando te digan que pares, hazlo
Ya sea que lo entiendan o no
Baja tu pie grande, llevas la corona
¡Tienes que ir, bebé, ve a quemarlo!
Hágalo señora, maldita sea
Prende fuego a tu amor
Y deja que las llamas ardan más alto, así que prende fuego
A tu corazón, a tu alma, a tu mente
Dejalo brillar
A tu sueño, tu todo
Es tu llama de la fama
Así que prende fuego a tu amor
No se puede hacer: si apesta, se puede hacer si se mueve
No se puede hacer: si no estás en el flujo, no vayas.
Hazlo: cosas que te encantan
Hazlo, morirías por
Hazlo, señora
Hazlo, ¡maldita sea!
Prende fuego a tu amor
Y deja que las llamas ardan más alto, más alto
Prende fuego a tu amor
Y deja que las llamas ardan más alto, así que prende fuego
A tu corazón, a tu alma, a tu mente
Dejalo brillar
A tu sueño, tu todo
Es tu llama de la fama
Así que prende fuego a tu amor