Traducción de la letra de la canción Monuments -

Monuments (original)

Do you know, do you know?
You’ll never be alone
Every word and promise kept,
Will give you reason to hold on
Do you know, do you know?
You’ll never be alone
Every word and promise kept,
Will give you reason to hold on
Savor this moment
Feel the earth shift under you
Don’t lose focus
When left with a choice, will you know what to do?
Search to find the answers
That help you build upon these scars
When left without option
We learn to find who we are
Forgiving isn’t forgetting
But its moving on
Through this renewal we will find
Redemption at its best
Do you know, do you know?
You’ll never be alone
Every word and promise kept,
Will give you reason to hold on
Do you know, do you know?
You’ll never be alone
Every word and promise kept,
Will give you reason to hold on
(The Truth is all around you)
Don’t you think for a second, you will ever find rest
Close your eyes and open your mind
We decide our own heaven
We allow our own hell
Do you know, do you know?
You’ll never be alone
Every word and promise kept,
Will give you reason to hold on
These burdens, these burdens
You’ve held for far too long
Let them go and realize
There’s more to life than right and wrong
Do you know, do you know?
You’ll never be alone
Every word and promise kept,
Will give you reason to hold on
These burdens, these burdens
You’ve held for far too long
Let them go and realize
There’s more to life than right and wrong
Finally I feel
I’m alive and I’m awake
In the lessons we’ve learned
We are more than the sum of past mistakes
Perfectly focused it became so clear
Without everything I’ve made it through
I wouldn’t be right here

(traducción)

¿Sabes, sabes?
Nunca estarás solo
Cada palabra y promesa cumplida,
Te dará razones para aguantar
¿Sabes, sabes?
Nunca estarás solo
Cada palabra y promesa cumplida,
Te dará razones para aguantar
Saborea este momento
Siente la tierra moverse debajo de ti
no pierdas el foco
Cuando te quedes con una opción, ¿sabrás qué hacer?
Buscar para encontrar las respuestas
Eso te ayuda a construir sobre estas cicatrices.
Cuando se queda sin opción
Aprendemos a encontrar quienes somos
Perdonar no es olvidar
Pero sigue adelante
A través de esta renovación encontraremos
Redención en su máxima expresión
¿Sabes, sabes?
Nunca estarás solo
Cada palabra y promesa cumplida,
Te dará razones para aguantar
¿Sabes, sabes?
Nunca estarás solo
Cada palabra y promesa cumplida,
Te dará razones para aguantar
(La verdad está a tu alrededor)
No pienses ni por un segundo que alguna vez encontrarás descanso
Cierra tus ojos y abre tu mente
Decidimos nuestro propio cielo
Permitimos nuestro propio infierno
¿Sabes, sabes?
Nunca estarás solo
Cada palabra y promesa cumplida,
Te dará razones para aguantar
Estas cargas, estas cargas
Has aguantado demasiado tiempo
Déjalos ir y darse cuenta
Hay más en la vida que el bien y el mal
¿Sabes, sabes?
Nunca estarás solo
Cada palabra y promesa cumplida,
Te dará razones para aguantar
Estas cargas, estas cargas
Has aguantado demasiado tiempo
Déjalos ir y darse cuenta
Hay más en la vida que el bien y el mal
Finalmente me siento
Estoy vivo y estoy despierto
En las lecciones que hemos aprendido
Somos más que la suma de los errores del pasado
Perfectamente enfocado se volvió tan claro
Sin todo lo que he logrado
yo no estaría aquí