Traducción de la letra de la canción Get It Right - Mink

Get It Right (original)

A sterile Sunday, New York at morning
Her silver sparkles and make up running
Fills up a bathtub to put herself in
Til' all that’s left is her muddy water
Let’s get it right, let’s get it right
We get it right when we want it
Her nails are plastic, her lips implanted
With legs elastic and eyes of pearls
And all the neighbors — no, they don’t like it
It gets them jealous and excited
Let’s get it right, let’s get it right
We get it right when we want it
Once you get what you want
Wonder why it took so long
A sterile Sunday, New York at morning
Takes in a drag, then blows it out
Let’s get it right, let’s get it right
We get it right when we want it (x2)

(traducción)

Un domingo estéril, Nueva York por la mañana
Sus destellos plateados y maquillaje corriendo
Llena una bañera para meterse
Hasta que todo lo que quede sea su agua fangosa
Hagámoslo bien, hagámoslo bien
Lo hacemos bien cuando lo queremos
Sus uñas son de plástico, sus labios implantados
Con piernas elásticas y ojos de perlas
Y todos los vecinos, no, no les gusta
Los pone celosos y emocionados.
Hagámoslo bien, hagámoslo bien
Lo hacemos bien cuando lo queremos
Una vez que obtienes lo que quieres
Me pregunto por qué tomó tanto tiempo
Un domingo estéril, Nueva York por la mañana
Toma un arrastre, luego lo sopla
Hagámoslo bien, hagámoslo bien
Lo hacemos bien cuando lo queremos (x2)