Traducción de la letra de la canción Jodi - Mink

Jodi (original)

Jodi, Jodi, shakes it like a loaded gun
Every boy around her want a little fun
Yeah, they got a lot to learn
And she got another fire to burn
Honey, shake it like you ain’t afraid to dance
Jodi, Jodi, I’ve been waiting by the window
Jodi, help me with the answer to your riddle
Or I may just break down and cry
No, no one’s going to the record store
'Cause Jodi rocks it better than the Rolling Stones
If she don’t give me the time
I’ll never have a chance to make her mine
Sugar, let me show you that I do it right
Jodi, Jodi, I’ve been waiting by the window
Jodi, help me with the answer to your riddle
Or I may just break down and cry
I wanna know you, I wanna kiss your lips
I been a stranger for too long
I got a haircut and a brand new shirt
And I’m knocking at your door, woman
Jodi Jodi, shake it like a laser light
Come on over, let me try and win your prize
Jodi, Jodi, I’ve been waiting by the window
Jodi, help me with the answer to your riddle
Or I may just break down and cry (x2)

Jodi (traducción)

Jodi, Jodi, lo sacude como un arma cargada
Todos los chicos a su alrededor quieren un poco de diversión.
Sí, tienen mucho que aprender
Y ella consiguió otro fuego para quemar
Cariño, agítalo como si no tuvieras miedo de bailar
Jodi, Jodi, he estado esperando junto a la ventana
Jodi, ayúdame con la respuesta a tu acertijo
O puede que simplemente me derrumbe y llore
No, nadie va a la tienda de discos
Porque Jodi lo rockea mejor que los Rolling Stones
Si ella no me da el tiempo
Nunca tendré la oportunidad de hacerla mía
Cariño, déjame mostrarte que lo hago bien
Jodi, Jodi, he estado esperando junto a la ventana
Jodi, ayúdame con la respuesta a tu acertijo
O puede que simplemente me derrumbe y llore
Quiero conocerte, quiero besar tus labios
He sido un extraño por mucho tiempo
Tengo un corte de pelo y una camisa nueva
Y llamo a tu puerta, mujer
Jodi Jodi, agítalo como una luz láser
Ven, déjame intentar ganar tu premio
Jodi, Jodi, he estado esperando junto a la ventana
Jodi, ayúdame con la respuesta a tu acertijo
O puede que me derrumbe y llore (x2)