Traducción de la letra de la canción How Could You Say You Love Me - Minus One

How Could You Say You Love Me (original)

You say, that you’ve always been true
Lookin' in your eyes, I see you lie
You’re trying hard to hide that
There someone new you found and,
You want me to believe that you still care
How can you hurt me this way
Everything I knew was lovin' you
How could you try pretending
Your love was never ending
Now you can’t even say that you will stay
How, how could you say you love me When you would go and leave me How could you make me hurt so bad
When I have loved you more than anyone can do Can’t believe the pain
That I’m feeling now because of loving you
I can’t seem to understand
How can love me so unkind
Still you broke my heart
Despite what I’ve done
Still my love was not enough
Though I given you my all
I can’t take it anymore

(traducción)

Dices que siempre has sido fiel
Mirándote a los ojos, te veo mentir
Estás tratando de ocultar eso
Allí alguien nuevo que encontraste y,
Quieres que crea que todavía te importa
¿Cómo puedes lastimarme de esta manera?
Todo lo que sabía era amarte
¿Cómo pudiste intentar fingir?
Tu amor nunca terminaba
Ahora ni siquiera puedes decir que te quedarás
¿Cómo, cómo pudiste decir que me amas cuando te irías y me dejarías? ¿Cómo podrías hacerme sufrir tanto?
Cuando te he amado más de lo que nadie puede hacer No puedo creer el dolor
que siento ahora por amarte
Parece que no puedo entender
¿Cómo puede amarme tan poco amable?
Todavía me rompiste el corazón
A pesar de lo que he hecho
Todavía mi amor no fue suficiente
Aunque te di mi todo
No lo soporto más