Traducción de la letra de la canción liar - miraie

liar (original)

Girl tell me, what is there to lose?
Tell me, if I have you too
Hurt me… what the hell is new?
How can I ever heal when I’m stuck to you?
Stuck to you… I’m stuck to you
I know I’m screwed
Can we call a truce?
You want smoke
Come with a lighter
Swear I’m getting higher
I can’t spread my point across you’ll just call me a liar
I’m not a liar
Set me on fire
I can’t take what just spired
I’m not a liar
Please set me on fire
I’ll burn out the tires
Girl you’re making me so tired right now
How many times did I say sorry?
When was the last time did you forgive?
Love hurts I can’t stay with you no more
This love is not something I am looking for
I’m so tired, girl I left you for a better romance
I’m not liar, roses on the floor and it’s shattered
Tell me baby, used to love you now my heart’s broken
Tell me, tell me how to get you away from me?
Love, it’s a tragedy?
No, I don’t wanna live
Yeah, I just wanna heal
Please just let me be free
Love, it’s a remedy?
No, I can’t really see
Yeah, I just wanna feel life in a fantasy

liar (traducción)

Chica dime, ¿qué hay que perder?
Dime, si te tengo a ti también
Hazme daño… ¿qué diablos es nuevo?
¿Cómo puedo sanar cuando estoy pegado a ti?
Pegado a ti... estoy pegado a ti
Sé que estoy jodido
¿Podemos llamar a una tregua?
quieres fumar
Ven con un encendedor
Juro que me estoy poniendo más alto
No puedo difundir mi punto de vista, solo me llamarás mentiroso
Yo no soy un mentiroso
Prendeme Fuego
No puedo tomar lo que acaba de inspirar
Yo no soy un mentiroso
Por favor, ponme en llamas
Voy a quemar los neumáticos
Chica, me estás cansando tanto ahora mismo
¿Cuántas veces dije lo siento?
¿Cuándo fue la última vez que perdonaste?
El amor duele, no puedo quedarme más contigo
Este amor no es algo que estoy buscando
Estoy tan cansada, chica, te dejé por un mejor romance
No soy mentiroso, rosas en el piso y está hecho añicos
Dime bebé, solía amarte ahora mi corazón está roto
Dime, dime ¿cómo alejarte de mí?
Amor, ¿es una tragedia?
No, no quiero vivir
Sí, solo quiero sanar
Por favor déjame ser libre
Amor, ¿es un remedio?
No, realmente no puedo ver
Sí, solo quiero sentir la vida en una fantasía