Traducción de la letra de la canción Take - Miranda Glory

Take (original)

Am I just the girl
You call when you’re lonely?
The one that you want in the moment
I walk right into the trap that you’re making
And I got no one to blame but myself
I know just what you say to get me to stay
You’d think that I’d learn
But there goes my shirt
Now it’s on the floor
Here goes my heart
It always wants more
I’m watching it
Take, take, take
That’s all you ever do
And I just make make make
The same mistake again with you
So you’re trying things againg
With that girl you call a friend
But I always knew you two were more
But I never really had you, so I never got the chance to call you mine
It’s just not right
How you know just what you say
To get me stay
You’d think that I’d learn
But there goes my shirt
Now it’s on the floor
Here goes my heart
It always wants more
I’m watching it
Take, take, take
That’s all you ever do
And I just make make make
The same mistake again with you
Someone take me off this treadmill I’ve been on with you
Cause even when it seems like I get close it’s just not true
Oh!
I keep running right in place
Right in place
Right in place
And you keep getting further and further and further away
But there goes my shirt
Now it’s on the floor
Here goes my heart
It always wants more
I’m watching it
Take, take, take
That’s all you ever do
And I just make make make
The same mistake again with you
Someone take me off

Take (traducción)

¿Soy solo la chica?
¿Llamas cuando estás solo?
El que quieras en el momento
Entro directamente en la trampa que estás haciendo
Y no tengo a nadie a quien culpar sino a mí mismo
Sé exactamente lo que dices para que me quede
Pensarías que aprendería
Pero ahí va mi camiseta
Ahora está en el piso
Aquí va mi corazón
Siempre quiere más
lo estoy viendo
Toma, toma, toma
Eso es todo lo que haces
Y yo solo hago hacer hacer
El mismo error otra vez contigo
Así que estás intentando las cosas de nuevo
Con esa chica a la que llamas amiga
Pero siempre supe que ustedes dos eran más
Pero en realidad nunca te tuve, así que nunca tuve la oportunidad de llamarte mía
simplemente no está bien
¿Cómo sabes exactamente lo que dices?
Para conseguir que me quede
Pensarías que aprendería
Pero ahí va mi camiseta
Ahora está en el piso
Aquí va mi corazón
Siempre quiere más
lo estoy viendo
Toma, toma, toma
Eso es todo lo que haces
Y yo solo hago hacer hacer
El mismo error otra vez contigo
Que alguien me saque de esta rueda de ardilla en la que he estado contigo
Porque incluso cuando parece que me acerco, no es cierto
¡Vaya!
Sigo corriendo en mi lugar
Justo en su lugar
Justo en su lugar
Y sigues alejándote más y más y más lejos
Pero ahí va mi camiseta
Ahora está en el piso
Aquí va mi corazón
Siempre quiere más
lo estoy viendo
Toma, toma, toma
Eso es todo lo que haces
Y yo solo hago hacer hacer
El mismo error otra vez contigo
Alguien llévame