
Fecha de emisión: 31.12.1993
Idioma de la canción: Alemán
Havana Lied(original) |
Ach, bedenken sie, Herr Jakob Schmidt! |
Ach, bedenken sie was man für dreissig Dollar kriegt! |
Zehn paar Strümpfe, und sonst nichts! |
Ich bin aus Havana. |
Meine Mutter war eine Weisse |
Sie sagte oft zu mir: «Mein Kind, verkauf dich nicht für ein paar Dollarnoten, |
so wie ich es tat. |
Schau dir an was aus mir geworden ist…» |
Ach, bedenken sie, Herr Jakob Schmidt! |
Ach, bedenken sie |
Herr Jakob Schmidt! |
(traducción) |
¡Oh, piénselo, Herr Jakob Schmidt! |
¡Oh, piensa en lo que obtienes por treinta dólares! |
¡Diez pares de medias y nada más! |
soy de la habana |
mi madre era blanca |
A menudo me decía: "Hija mía, no te vendas por unos cuantos billetes de dólar, |
como yo lo hice. |
Mira lo que ha sido de mí...» |
¡Oh, piénselo, Herr Jakob Schmidt! |
Oh, piénsalo |
¡Señor Jacob Schmidt! |