| Rossini: Petite Messe solennelle - Gloria - Gloria (original) | Rossini: Petite Messe solennelle - Gloria - Gloria (traducción) |
|---|---|
| Per la gloria d’adorarvi | Por la gloria de adorarte |
| voglio amarvi, | Quiero amarte, |
| o luci care. | o queridas luces. |
| Per la gloria d’adorarvi | Por la gloria de adorarte |
| voglio amarvi, | Quiero amarte, |
| o luci care. | o queridas luces. |
| Amando penerò, | amando voy a sufrir, |
| ma sempre v’amerò, | pero siempre te amaré, |
| sì, sì, nel mio penare | si, si, en mi sufrir |
| Amando penerò, | amando voy a sufrir, |
| ma sempre v’amerò, | pero siempre te amaré, |
| sì, sì, nel mio penare, | si, si, en mi sufrir, |
| penerò, v’amerò, | me arrepentiré, te amaré, |
| luci care. | queridas luces. |
| penerò, v’amerò, | me arrepentiré, te amaré, |
| luci care. | queridas luces. |
| Senza speme di diletto | Sin esperanza de deleite |
| vano affetto | afecto vano |
| e sospirare, | y suspiro, |
| Senza speme di diletto | Sin esperanza de deleite |
| vano affetto | afecto vano |
| e sospirare | y suspiro |
| Ma i vostri dolci rai | Pero tu dulce rai |
| chi vagheggiar pur mai | quien alguna vez anhelo |
| e non, e non v’amare? | y no, y no amar? |
| Ma i vostri dolci rai | Pero tu dulce rai |
| chi vagheggiar pur mai | quien alguna vez anhelo |
| e non, e non v’amare? | y no, y no amar? |
| penerò, v’amerò, | me arrepentiré, te amaré, |
| luci care. | queridas luces. |
| penerò, v’amerò, | me arrepentiré, te amaré, |
| luci care. | queridas luces. |
