Traducción de la letra de la canción Fantasy - Sicut Cervus - Miriam Stockley

Fantasy - Sicut Cervus (original)

You are a nightmare
You have a hold on me
You move in silence
You will not speak to me
You are a darkness
A total mystery
You are a nightmare
A nightmare fantasy
You are a taker
And you have taken
I cannot sleep
Yet I cannot waken
You have no conscience
You have no sympathy
You are a nightmare
A nightmare fantasy
Is it just meant to be
It should happen to me
But I know that for sure
I can’t take any more
Will I really lose my mind
How can a dream be so unkind
Will you never let me go
Will I never live or die
You are a nightmare
A morbid tapestry
A frightening stranger
A still born ecstasy
I can’t go on anymore
You hold the key to the door
You are a nightmare
A nightmare fantasy

Fantasy - Sicut Cervus (traducción)

eres una pesadilla
Me tienes agarrado
te mueves en silencio
no me hablaras
eres una oscuridad
Un misterio total
eres una pesadilla
Una fantasía de pesadilla
eres un tomador
y has tomado
No puedo dormir
Sin embargo, no puedo despertar
no tienes conciencia
no tienes simpatía
eres una pesadilla
Una fantasía de pesadilla
¿Está destinado a ser?
deberia pasarme a mi
Pero sé que con seguridad
no puedo más
¿Realmente perderé la cabeza?
¿Cómo puede un sueño ser tan cruel?
¿Nunca me dejarás ir?
¿Nunca viviré o moriré?
eres una pesadilla
Un tapiz morboso
Un extraño aterrador
Un éxtasis nacido muerto
ya no puedo seguir
Tienes la llave de la puerta
eres una pesadilla
Una fantasía de pesadilla