Traducción de la letra de la canción Every Time We Say Goodbye - MIRIEL

Every Time We Say Goodbye (original)

(Ah, ah, ah
Ah-ah-ah, ah, ah)
Please don’t go
I don’t want to say goodbye
When you are close to me
It’s the only place I want to be
I know we can make it if try
But it hurts so much every time we say goodbye
I wish you didn’t live so far away
Cause I miss you every day
I don’t sleep
I’d rather talk with you all night
Feeling like you’re almost here
Lying with me by my side
I know we can make it if try
But it hurts so much every time we say goodbye
I wish you didn’t live so far away
Cause I miss you everyday
Oh, I miss you every day
Pleas don’t go
I don’t want to say goodbye
Please don’t go
Far away
Don’t lave me here
Please don’t go
I don’t wanna say goodbye
I can’t sleep
I’ll miss you every day
Please don’t go
I don’t want to say goodbye
Please don’t go
I don’t want to say goodbye again

(traducción)

(Ah ah ah
Ah-ah-ah, ah, ah)
por favor no te vayas
no quiero despedirme
Cuando estas cerca de mi
Es el único lugar donde quiero estar
Sé que podemos lograrlo si lo intentamos
Pero duele tanto cada vez que nos despedimos
Ojalá no vivieras tan lejos
Porque te extraño todos los días
no duermo
prefiero hablar contigo toda la noche
Sintiendo que ya casi estás aquí
Acostado conmigo a mi lado
Sé que podemos lograrlo si lo intentamos
Pero duele tanto cada vez que nos despedimos
Ojalá no vivieras tan lejos
Porque te extraño todos los días
Oh, te extraño todos los días
las súplicas no se van
no quiero despedirme
por favor no te vayas
Lejos
No me laves aquí
por favor no te vayas
no quiero despedirme
no puedo dormir
Te extrañaré todos los días
por favor no te vayas
no quiero despedirme
por favor no te vayas
no quiero volver a despedirme