Traducción de la letra de la canción Skúška snov - Miro Žbirka, Katarina Knechtova

Skúška snov (original)

Sklonený som kráčal v daždi sám
Tam za mnou len smútky v prítmí brán
Dnes to viem Láska má len smutných víťazov
Nad hlavou tie prázdne súhvezdia
Nezrelí tak málo v nás vedia
Žil každý ten svoj príbeh strácania a rán
On bez nej
Ona tiež
Je to v nás
Je to preč
Tak zhorí
Priíbeh v nich
Skúškou snov
Neprešli
Rozdelí to naše horké čau
Čas prešiel Dnes máme len pár správ
Šťastná si A svoj krásny život vraj tiež máš
Už cudzí a predsa stále nie
Vietor vzal to dávno sľúbené
Stále viac sa mi niekde v diaľke lepší zdáš
On bez nej
Ona tiež
Je to v nás
Veď to vieš
Tak zhorí
Príbeh tých
Čo skúškou snov
Neprešli

Skúška snov (traducción)

Caminé bajo la lluvia solo
Allí detrás de mí sólo tristeza en la oscuridad de las puertas
Hoy se que el amor solo tiene tristes ganadores
Sobre la cabeza están esas constelaciones vacías
No maduran tan poco que saben en nosotros
Vivió su propia historia de pérdidas y heridas.
el sin ella
Ella también
esta en nosotros
Se fue
Entonces se quema
La historia en ellos
Una prueba de ensueño
no pasaron
Dividirá nuestra comida caliente
Se acabó el tiempo Hoy solo tenemos unos pocos mensajes
Eres feliz y dices que tienes una vida hermosa
No extraños y todavía no
El viento se lo llevó hace mucho
Pareces cada vez mejor en algún lugar en la distancia
el sin ella
Ella también
esta en nosotros
Tú lo sabes
Entonces se quema
La historia de esos
Que prueba de sueños
no pasaron