Traducción de la letra de la canción Precious Death - Mirzadeh

Precious Death (original)

Battlefield and the moon is shining bright
Warriors fighting for their homes keeping those behind
Cold answers too an every spears, answers to an arrows
'Till the morningsun cries it’s first of tears
And sees only sorrow
We thought our resistance
Is enough for those men so poor
But we lost our village
And everything we were fighting for
Revenge?
Anger strikes straight through their thoughts
And bitterness fills all their hearts
Seeking for the enemy from woods
Boiling of their blood starts
Fire burning bright from their rage
Blood flows all over misery’s stage
Ah, god of thunder won’t give their faith
Watches the growing of seed of hate
Fire burning bright from rage
Blood’s all over
Raindrops hit their skins
With water the blood is thin
Tomorrow they’re under the stones
Nothing left but rotting flesh and bones
This is reason and consequence
No place for pity
Honours leaves shall scatter
On fields of fathers

Precious Death (traducción)

Campo de batalla y la luna brilla intensamente
Guerreros que luchan por sus hogares manteniendo a los que quedan atrás.
El frío también responde a todas las lanzas, responde a las flechas.
Hasta que el sol de la mañana llore es la primera de las lágrimas
Y solo ve tristeza
Pensamos nuestra resistencia
es suficiente para esos hombres tan pobres
Pero perdimos nuestro pueblo
Y todo por lo que estábamos luchando
¿Venganza?
La ira golpea directamente a través de sus pensamientos.
Y la amargura llena todos sus corazones.
Buscando al enemigo del bosque
Comienza la ebullición de su sangre
Fuego ardiendo brillante por su rabia
La sangre fluye por todo el escenario de la miseria
Ah, dios del trueno no dará su fe
Observa el crecimiento de la semilla del odio
Fuego ardiendo brillante de rabia
La sangre está por todas partes
Las gotas de lluvia golpean sus pieles
Con agua la sangre es fina
Mañana están bajo las piedras.
No queda nada más que carne y huesos podridos
Esta es la razón y la consecuencia.
No hay lugar para la piedad
Las hojas de honor se dispersarán
En campos de padres