Traducción de la letra de la canción Closer - Mise En Scene

Closer (original)

It the hard earth was dying
Hey, the glitter fades
Cause no one stays for anything homemade
Hey i’s all we’ve got
Ther´s no more surprise
Oh, the things i do to save our demise
Oh, the burde, the burn, the burn
Of allthe things i shoul unlearn
And i hear tomorrow’s worse
Take me to another universe
We don’t have enough
So let’s call it a war
And let’s scare them like they´ve done to us before
And if my hature’s my own
can love survive
Whit no one here looking in to our eyes?
You never look in to my eyes
Can we be closer now?
I want to be closer now
I’m so much closer

Closer (traducción)

Se estaba muriendo la dura tierra
Oye, el brillo se desvanece
Porque nadie se queda por nada casero
Oye, es todo lo que tenemos
No hay más sorpresa
Oh, las cosas que hago para salvar nuestra muerte
Oh, la carga, la quemadura, la quemadura
De todas las cosas que debería desaprender
Y escucho que mañana es peor
Llévame a otro universo
No tenemos suficiente
Así que llamémoslo una guerra
Y vamos a asustarlos como lo han hecho con nosotros antes
Y si mi hature es mío
puede el amor sobrevivir
¿Con nadie aquí mirándonos a los ojos?
Nunca me miras a los ojos
¿Podemos estar más cerca ahora?
Quiero estar más cerca ahora
Estoy mucho más cerca