Traducción de la letra de la canción Love and War - Mise En Scene

Love and War (original)

I love you
That feeling
I’ve caught it
Now I can’t send it back
My heart’s under attack
We’re lovers
We’re soldiers
With these odds
Could we find a way
To give in to the games we play
You want a war
I wanna win
It’s just Love & War
It’s just Love & War
I’m sorry
That feelin'
I shot ya
Now I can’t take it back
We’re on different sides of the track
We’re lonely
Surviving
In this world
Can we go too far
Wishing on falling stars
You want a war
I wanna win
It’s just Love & War
It’s just Love & War
You wanna be fair on the front lines
But it’s been going on since the dawn of time
Though it’s over our heads
We do it over and over again
You want a war
I wanna win
It’s just Love & War
It’s just Love & War
You want a war
I wanna win
It’s just Love & War
It’s just Love & War

(traducción)

Te quiero
Esa sensación
lo he pillado
Ahora no puedo devolverlo
Mi corazón está bajo ataque
somos amantes
somos soldados
Con estas probabilidades
¿Podríamos encontrar una manera
Para ceder a los juegos que jugamos
Quieres una guerra
Quiero ganar
Es solo amor y guerra
Es solo amor y guerra
Lo siento
ese sentimiento
te disparé
Ahora no puedo recuperarlo
Estamos en diferentes lados de la pista
estamos solos
Sobreviviente
En este mundo
¿Podemos ir demasiado lejos?
Deseando a las estrellas fugaces
Quieres una guerra
Quiero ganar
Es solo amor y guerra
Es solo amor y guerra
Quieres ser justo en el frente
Pero ha estado sucediendo desde el principio de los tiempos.
Aunque está sobre nuestras cabezas
Lo hacemos una y otra vez
Quieres una guerra
Quiero ganar
Es solo amor y guerra
Es solo amor y guerra
Quieres una guerra
Quiero ganar
Es solo amor y guerra
Es solo amor y guerra