Traducción de la letra de la canción Touché - SICKOTOY, Misha Miller

Touché (original)

Chaos in paradise
When you got into my life
A taste of the other side
You got into my mind
Changed my system, tied me blind
No escape, no place to hide
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
There's no escape when two hearts, When two hearts collide
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Us side by side with no space and time
Tu m'as touché
Tu m'as touché
Mais j'ai peure
D'être blessé
Tu m'as touché
Tu m'as touché
Je sais plus m'en passer
Sais plus m'en passer
Tu m'as touché
(Tu m'as touché)
Tu m'as touché
(Je sais plus m'en passer)
(Je sais plus m'en passer)
I've tried to let it go
But I miss, I miss you so
You killed me silent, soft and slow
Your love for me was gold
But now you're a stone cold
You left me to a place unknown
Tu m'as touché
Tu m'as touché
Mais j'ai peure
D'être blessé
Tu m'as touché
Tu m'as touché
Je sais plus m'en passer
Sais plus m'en passer
Tu m'as touché
Tu m'as touché
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
(Tu m'as touché)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
(Tu m'as touché)
(Tu m'as touché)
(Mais j'ai peure)
(D'être blessé)
(Tu m'as touché)
(Tu m'as touché)
(Je sais plus m'en passer)
(Sais plus m'en passer)

Touché (traducción)

caos en el paraiso
Cuando entraste en mi vida
Una muestra del otro lado
te metiste en mi mente
Cambié mi sistema, me ató a ciegas
Sin escape, sin lugar para esconderse
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
No hay escapatoria cuando dos corazones, cuando dos corazones chocan
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Nosotros uno al lado del otro sin espacio ni tiempo
me tocaste
me tocaste
Pero estoy asustado
Ser herido
me tocaste
me tocaste
No sé cómo hacer sin
No sé cómo prescindir
me tocaste
(Me tocaste)
me tocaste
(No sé cómo vivir sin él)
(No sé cómo vivir sin él)
He tratado de dejarlo ir
Pero te extraño, te extraño tanto
Me mataste silencioso, suave y lento
tu amor por mi era oro
Pero ahora eres una piedra fría
Me dejaste en un lugar desconocido
me tocaste
me tocaste
Pero estoy asustado
Ser herido
me tocaste
me tocaste
No sé cómo hacer sin
No sé cómo prescindir
me tocaste
me tocaste
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
(Me tocaste)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
(Me tocaste)
(Me tocaste)
(Pero estoy asustado)
(Ser herido)
(Me tocaste)
(Me tocaste)
(No sé cómo vivir sin él)
(No sé sin él)