Traducción de la letra de la canción Maria - SICKOTOY, Iraida

Maria (original)

Do you mind me getting closer?
Coming over tonight
Right time at the right place now
I see you
Slowing down when you’re taking over
Not done ’til I’m feeling closure
Done with the talking
I see you
The moment when our bodies felt each other
These magic tricks you do them like no other
Now, shivers down my spine
I’m getting them everytime
I hear ya
Maria, Maria
You’re like no other
Still dancing when the lights go down
Just let me love you
Oh, Maria
Just tell me if you’re down, down, down
Maria.
Maria
Done, done
Done when you say it’s done
Cause I tried to fight it before
Ain’t got no lucky charm
1.1.1,1
I’m hopeless whenever you go
And tripping whenever you show
I see you
The moment when our bodies felt each other
These magic tricks you do them like no other
Now, shivers down my spine
I m getting them everytime
I hear ya
Maria, Maria
You’re like no other
Still dancing when the lights go down
Just let me love you
Oh, Maria
Just tell me if you’re down, down, down
Maria, Maria
Maria, Maria
You’re like no other
Still dancing when the lights go down
Just let me love you
Oh, Maria
Just tell me if you’re down, down, down
Maria, Maria

Maria (traducción)

¿Te importa que me acerque?
Venir esta noche
Momento correcto en el lugar correcto ahora
Te veo
Disminuyendo la velocidad cuando estás tomando el control
No hecho hasta que me sienta cerrado
Terminado de hablar
Te veo
El momento en que nuestros cuerpos se sintieron
Estos trucos de magia los haces como ningún otro
Ahora, escalofríos por mi columna vertebral
Los estoy recibiendo cada vez
Te escucho
María, María
eres como ningún otro
Todavía bailando cuando las luces se apagan
Solo dejame amarte
ay, maria
Solo dime si estás abajo, abajo, abajo
María.
María
Hecho hecho
Hecho cuando dices que está hecho
Porque traté de luchar contra eso antes
No tengo ningún amuleto de la suerte
1.1.1,1
Estoy desesperado cada vez que vas
Y tropezando cada vez que muestras
Te veo
El momento en que nuestros cuerpos se sintieron
Estos trucos de magia los haces como ningún otro
Ahora, escalofríos por mi columna vertebral
Los estoy recibiendo cada vez
Te escucho
María, María
eres como ningún otro
Todavía bailando cuando las luces se apagan
Solo dejame amarte
ay, maria
Solo dime si estás abajo, abajo, abajo
María, María
María, María
eres como ningún otro
Todavía bailando cuando las luces se apagan
Solo dejame amarte
ay, maria
Solo dime si estás abajo, abajo, abajo
María, María