Traducción de la letra de la canción Everything - MISIA

Everything (original)

すれ違う時の中で あなたとめぐり逢えた
不思議ね 願った奇跡が こんなにも側にあるなんて
逢いたい想いのまま 逢えない時間だけが 過ぎてく扉 すり抜けて
また思い出して あの人と笑い合う あなたを
愛しき人よ 悲しませないで 泣き疲れて 眠る夜もあるから
過去を見ないで 見つめて 私だけ
You’re everything You’re everything
あなたが想うより強く やさしい嘘ならいらない 欲しいのはあなた
どれくらいの時間を 永遠と呼べるだろう 果てしなく 遠い未来なら
あなたと行きたい あなたと覗いてみたい その日を
愛しき人よ 抱きしめていて いつものように やさしい時の中で
この手握って 見つめて 今だけを
You’re everything You’re everything
あなたと離れてる場所でも 会えばきっと許してしまう どんな夜でも
You’re everything You’re everything
あなたの夢見るほど強く 愛せる力を勇気に 今かえていこう
You’re everything You’re everything
あなたと離れてる場所でも 会えばいつも消えさって行く 胸の痛みも
You’re everything You’re everything
あなたが想うより強く やさしい嘘ならいらない 欲しいのはあなた
You’re everything You’re everything
You’re everything
My everything

(traducción)

En medio de cruzarnos, pude encontrarte
Es extraño que el milagro que deseé esté tan cerca de mí
Solo queriendo verte, solo el tiempo que no podemos encontrarnos pasa Deslizándose por la puerta
Te recuerdo de nuevo, riendo con esa persona
Amada mía, por favor no me pongas triste, que hay noches en que me canso de llorar y dormir.
No mires el pasado, solo mírame
eres todo eres todo
Más fuerte de lo que crees, no necesito una mentira suave, lo que quiero eres tú
¿A cuánto tiempo puedes llamar eternidad, si es un futuro infinitamente lejano?
quiero ir contigo quiero echar un vistazo contigo ese día
Querida, abrázame en tus brazos, como siempre, en tiempos suaves
Sostén esta mano, mira, solo ahora
eres todo eres todo
Incluso si estoy lejos de ti
eres todo eres todo
Convirtamos la fuerza para amar en coraje ahora, tan fuerte como sueñas
eres todo eres todo
Aunque esté lejos de ti, el dolor en mi pecho siempre desaparece cuando te veo.
eres todo eres todo
Más fuerte de lo que crees, no necesito una mentira suave, lo que quiero eres tú
eres todo eres todo
Eres todo
Mi todo