Traducción de la letra de la canción Erase You - Miss Krystle

Erase You (original)

You’re in the presence of a Goddess
But you forgot to bow
And now I got my eyes up on the blade
I’ll use take you out
I never understood your distance
I thought I got it right
But now your gone and I’m alone
Wiping your blood off of my knife
You can hand it over
No more staying sober
I drink it away
To erase you
I need to escape
What you put me through
I drink it away
To erase you
So you thought you’d be a martyr
And leave me with your sin
But little did you know
I gave it up before your words began
I got my girls as witness
They ride until they die
I’m glad you’re gone and I’m alone
So I can go and live my life
You can hand it over
No more staying sober
I drink it away
To erase you
I need to escape
What you put me through
I drink it away
To erase you
If I should I cry before I sleep
If I should die alone in my dreams
If I could just wake up
With you next to me
Everything would be just how I need it to be
I don’t want to feel all this pain
Don’t want to be alone
I need you to feel the same
And get your arms back around me
© Krystle Delgado, Anthony Kirksey

(traducción)

Estás en presencia de una Diosa
Pero te olvidaste de inclinarte
Y ahora tengo mis ojos en la hoja
usaré sacarte
Nunca entendí tu distancia
Pensé que lo había hecho bien
Pero ahora te has ido y estoy solo
Limpiando tu sangre de mi cuchillo
Puedes entregarlo
No más permanecer sobrio
me lo bebo
Para borrarte
Necesito escapar
Lo que me hiciste pasar
me lo bebo
Para borrarte
Así que pensaste que serías un mártir
Y déjame con tu pecado
Pero poco sabías
Lo dejé antes de que comenzaran tus palabras
Tengo a mis chicas como testigo
Cabalgan hasta que mueren
Me alegro de que te hayas ido y estoy solo
Entonces puedo ir y vivir mi vida
Puedes entregarlo
No más permanecer sobrio
me lo bebo
Para borrarte
Necesito escapar
Lo que me hiciste pasar
me lo bebo
Para borrarte
Si debo llorar antes de dormir
Si tuviera que morir solo en mis sueños
Si tan solo pudiera despertar
Contigo a mi lado
Todo sería justo como necesito que sea
No quiero sentir todo este dolor
No quiero estar solo
Necesito que sientas lo mismo
Y vuelve a rodearme con tus brazos
© Krystle Delgado, Anthony Kirksey