Traducción de la letra de la canción Relevant - Miss Krystle

Relevant (original)

Shed your skin and come back again
A piece from whole
From saint to sin
Letting go of where you began
And be reborn in the wake of it
Peel the clothes from your naked skin
Feel at home in the place you’re in
Never mind the storm
Your dreams will keep you warm
In our struggle to become relevant
We constantly test our innocence
May our broken halos serve as evidence
Pieces of our souls for percentages
Pieces of our souls for percentages
Holding on just to take it in
Finding that comfort in strangers' grins
Wake up in places I’ve never been
Calling home no one’s answering
How I remember when I was young
My only worry was having fun
I’ll go back someday mother I’m on my way
We all wanna be somebody
All we really need is somebody
Down to make us feel good
Down to make us feel we’re relevant now
All I really need is somebody
Forever kind of love somebody
Down to make me feel good
Down to make me feel I’m relevant now
I’m holding on to me
© Krystle Delgado, Anthony Kirksey

Relevant (traducción)

muda tu piel y vuelve otra vez
Una pieza de todo
De santo a pecado
Dejar ir donde empezaste
Y renacer a raíz de ello
Despega la ropa de tu piel desnuda
Siéntete como en casa en el lugar en el que te encuentres
No importa la tormenta
Tus sueños te mantendrán caliente
En nuestra lucha por volvernos relevantes
Constantemente ponemos a prueba nuestra inocencia
Que nuestros halos rotos sirvan de evidencia
Pedazos de nuestras almas por porcentajes
Pedazos de nuestras almas por porcentajes
Aguantando solo para tomarlo
Encontrar ese consuelo en las sonrisas de los extraños
Despertar en lugares en los que nunca he estado
llamando a casa nadie contesta
Como recuerdo cuando era joven
Mi única preocupación era divertirme
Volveré algún día madre, estoy en camino
Todos queremos ser alguien
Todo lo que realmente necesitamos es a alguien
Abajo para hacernos sentir bien
Abajo para hacernos sentir que somos relevantes ahora
Todo lo que realmente necesito es a alguien
Para siempre tipo de amor a alguien
Abajo para hacerme sentir bien
Abajo para hacerme sentir que soy relevante ahora
me estoy aferrando a mi
© Krystle Delgado, Anthony Kirksey