Letras de Diet Coke Head - Miss World

Diet Coke Head (original)

Give me sugar
And fat, and salty, I
Want that burger, I
Want him in me, I
Want to be free, but I’m
Stuck in this body, I
Count the calories, but
What does that mean?
I don’t know what I want
I don’t know how to get it
I don’t know what I want
I don’t know how to get it
Diet coke head, that’s
What my friend said
She’s just jealous 'cause
I’m the bestest
I don’t know what I want
I don’t know how to get it
I don’t know what I want
I don’t know how to get it
Endless searching
Scrolling, stalking, what
Am I doing?
What
Am I doing?
Saccharine dream, a
Teenage queen bee, I’m
Feeling thirteen
Going on thirty
I don’t know what I want
I don’t know how to get it
I don’t know what I want
I don’t know how to get it
I want to have my cake and
Photograph it too
I want to feel the shame
The rush is super cool
All these choices, but
What does that mean?
I
Am not perfect but
I’ll die trying, I
Want to be free, but
What does that mean?
I
Am not perfect but
I’ll die trying

(traducción)

dame azucar
Y gordo, y salado, yo
Quiero esa hamburguesa, yo
Lo quiero en mí, yo
Quiero ser libre, pero soy
Atrapado en este cuerpo, yo
Cuente las calorías, pero
¿Qué significa eso?
no se lo que quiero
no se como conseguirlo
no se lo que quiero
no se como conseguirlo
cabeza de coca cola de dieta, eso es
Lo que dijo mi amigo
Ella solo está celosa porque
soy el mejor
no se lo que quiero
no se como conseguirlo
no se lo que quiero
no se como conseguirlo
búsqueda sin fin
Desplazamiento, acecho, qué
¿Estoy haciendo?
Qué
¿Estoy haciendo?
Sueño sacarina, un
Abeja reina adolescente, soy
sintiendo trece
va a los treinta
no se lo que quiero
no se como conseguirlo
no se lo que quiero
no se como conseguirlo
quiero tener mi torta y
Fotografiarlo también
Quiero sentir la vergüenza
La prisa es súper genial
Todas estas opciones, pero
¿Qué significa eso?
yo
No soy perfecto pero
Moriré en el intento, yo
Quiere ser libre, pero
¿Qué significa eso?
yo
No soy perfecto pero
moriré en el intento