Traducción de la letra de la canción Shoot Shoot - Miyagi

Shoot Shoot (original)

Catchy tunes replace the boredom that affects your head
Bottom up and leave your cell!
Listen up: The band’s back!
No, not the women jeans.
It might be that they look like me
Least of all the other lads, we took their style, fits to a t
We steal that way, feel that way, steal that way, feel that way, that way
We check the news all day until they write about it hey
Let’s wait, wait
Oh, letters of regret, no reason to play hard to get
Let’s wait, wait
I got that stupid doubt, but we can make it like the other lads
Affect good face on the matter, designed for you
We capture all the crowds, we get it on, don’t disagree
Video clips like sci-fi!
Listen up I’m hi-fi!
See me sweeping at the shows and big bills on the walls
Everyone’s a friend of mine, catch my towel, sniff my sweat
We steal that way, feel that way, steal that way, feel that way, that way
Uh, swoosh it, ah, push it real good!
We check the news all day until they write about it, hey
Let’s wait, wait
Oh, letters of regret, no reason to play hard to get
Let’s wait, wait
I got that stupid doubt, but we can make it like the other lads
Affect good face on the matter, designed for someone, I don’t know,
cause in my life it’s either do or die
Catchy tunes erase the boredom that affects your head
We can make it like the other lads
Affect good face on the matter, designed for you
Ha, ha, ha, ha, big it up, ha, big it up, ha, ha, ha, ha
And if it doesn’t work till that day, we’ll copy demma right this ragga ton way
Riddim Selecta
And if it doesn’t work till that day, we’ll copy demma right this ragga ton
It’s a shoot-shoot song, makes the party going on

(traducción)

Melodías pegadizas reemplazan el aburrimiento que afecta tu cabeza
¡Arriba y deja tu celular!
Escuchen: ¡La banda ha vuelto!
No, no los jeans de mujer.
Puede ser que se parezcan a mi
Menos de todos los otros muchachos, tomamos su estilo, se adapta a una t
Robamos de esa manera, sentimos de esa manera, robamos de esa manera, sentimos de esa manera, de esa manera
Revisamos las noticias todo el día hasta que escriben sobre eso, oye
esperemos, esperemos
Oh, cartas de arrepentimiento, no hay razón para jugar duro para conseguir
esperemos, esperemos
Tengo esa estúpida duda, pero podemos hacerlo como los otros muchachos.
Afecta buena cara en el asunto, diseñado para ti
Capturamos todas las multitudes, lo hacemos, no estamos en desacuerdo
¡Videoclips como ciencia ficción!
¡Escucha, soy hi-fi!
Mírame barriendo en los espectáculos y grandes billetes en las paredes
Todos son amigos míos, toma mi toalla, huele mi sudor
Robamos de esa manera, sentimos de esa manera, robamos de esa manera, sentimos de esa manera, de esa manera
¡Uh, swoosh, ah, empújalo muy bien!
Revisamos las noticias todo el día hasta que escriben sobre eso, ey
esperemos, esperemos
Oh, cartas de arrepentimiento, no hay razón para jugar duro para conseguir
esperemos, esperemos
Tengo esa estúpida duda, pero podemos hacerlo como los otros muchachos.
Afecto buena cara en el asunto, diseñado para alguien, no sé,
porque en mi vida es hacer o morir
Melodías pegadizas borran el aburrimiento que afecta tu cabeza
Podemos hacerlo como los otros muchachos
Afecta buena cara en el asunto, diseñado para ti
Ja, ja, ja, ja, grande, ja, grande, ja, ja, ja, ja
Y si no funciona hasta ese día, copiaremos a Demma de esta manera ragga ton
Riddim Selecta
Y si no funciona hasta ese día, copiaremos a Demma en este ragga ton.
Es una canción shoot-shoot, hace que la fiesta continúe