Traducción de la letra de la canción The Narrowing Way - Mizmor

The Narrowing Way (original)

I sat at the table of suicide
Was served the ashen bread
Starvation spread on silver platter
I decided on hunger instead
Again I built a massive cairn
A sempiternal warning
And resumed my toilsome trek
Through the narrowing wasteland
Remaining on that dizzying crest
Is the only valid choice
Daily revolt — breath in my lungs
Absurdity is pain and beauty
Its vise obliges me to make
Harnessing its energy
To give the void its colors
There is not truth but truths
Meaning is self-imposed
And life implores me to ascribe
Or else be trampled underneath

The Narrowing Way (traducción)

Me senté en la mesa del suicidio
Se sirvió el pan de ceniza
Hambre esparcida en bandeja de plata
Me decidí por el hambre en su lugar
De nuevo construí un montón de piedras
Una advertencia sempiterna
Y reanudé mi fatigosa caminata
A través del páramo que se estrecha
Permaneciendo en esa cresta vertiginosa
es la única opción válida
Rebelión diaria: aliento en mis pulmones
Lo absurdo es dolor y belleza
Su tornillo de banco me obliga a hacer
Aprovechando su energía
Para dar al vacío sus colores
No hay verdad sino verdades
El significado es autoimpuesto
Y la vida me implora para atribuir
O de lo contrario ser pisoteado debajo