| Granny, Slinko makin' beats again
| Abuelita, Slinko haciendo ritmos otra vez
|
| Splurge the God made another one
| Derrochar el Dios hizo otro
|
| It’s quite a story
| es toda una historia
|
| Yellin', «Gang-gang,"that's how my gang knows
| Gritando, "Gang-gang", así es como mi pandilla sabe
|
| Yellin', «Gang,"tellin' my real ones I won’t change, nigga (Granny,
| Gritando, «Gang», diciéndoles a mis verdaderos que no cambiaré, nigga (Abuelita,
|
| Slinko makin' beats again)
| Slinko haciendo ritmos otra vez)
|
| Yeah (Splurge the God made another one), remain the same, nigga
| Sí (Derroche el Dios hizo otro), sigue siendo el mismo, nigga
|
| Oh, why?
| ¿Oh por qué?
|
| When my mama last her job, after that, couldn’t pay the rent
| Cuando mi mamá terminó su trabajo, después de eso, no pudo pagar el alquiler
|
| Moved to my auntie’s, slept on the couch, but it still ain’t make no sense
| Me mudé a casa de mi tía, dormí en el sofá, pero todavía no tiene sentido
|
| I took some losses through it all, but never once berayed the clique
| Tuve algunas pérdidas a pesar de todo, pero nunca traicioné a la camarilla
|
| You see, my daddy made a dog and your mama raised a bitch, oh, boy
| Verás, mi papá hizo un perro y tu mamá crió una perra, oh, chico
|
| Know they pussy, they ain’t solid, that ain’t me
| Sé que son coños, no son sólidos, ese no soy yo
|
| Ho, it get real, I’m in the field, I go and change my fit
| Ho, se vuelve real, estoy en el campo, voy y cambio mi ajuste
|
| I’m ready to slide and when I drop 'em, I’ma hit like I can’t miss
| Estoy listo para deslizarme y cuando los dejo caer, soy golpeado como si no pudiera fallar
|
| How the fuck you ain’t gon' raise them kids when you made shawty take the dick?
| ¿Cómo diablos no vas a criar a esos niños cuando hiciste que Shawty tomara la polla?
|
| I was locked down in a cell, and I can’t lie, I hated it
| Estaba encerrado en una celda, y no puedo mentir, lo odiaba
|
| But I know my hustle was illegal, so I know I was takin' risks
| Pero sé que mi ajetreo era ilegal, así que sé que estaba tomando riesgos
|
| Yellin', «Fee-fi-fum,"I'm runnin' down with a drum
| Gritando, «Fee-fi-fum», estoy corriendo con un tambor
|
| And I’ma keep my gun on me, so they ain’t takin' shit | Y mantendré mi arma en mí, para que no tomen una mierda |
| I ain’t wanna be Craig or Day-Day, so I’m Deebo
| No quiero ser Craig ni Day-Day, así que soy Deebo
|
| And I ain’t never liked the Batman, so I’m robbin' for the C-note
| Y nunca me gustó Batman, así que estoy robando el billete C
|
| I wasn’t into Spider-Man, the Green Goblin, that was my hero
| No me gustaba Spider-Man, el Duende Verde, ese era mi héroe
|
| 'Cause I was mobbin' with them choppers, tryna put a opp into sleep mode
| Porque estaba mobbin' con esos helicópteros, tratando de poner un opp en modo de suspensión
|
| You said
| Usted dijo
|
| That you would never leave
| Que nunca te irías
|
| Never ever leave my side, but it caught me by surprise
| Nunca te apartes de mi lado, pero me tomó por sorpresa
|
| When I found out that you lied to me, I’m on edge now
| Cuando descubrí que me mentiste, ahora estoy nervioso
|
| Fuck it, get the money, fuck the flowers, I don’t need 'em
| A la mierda, consigue el dinero, a la mierda las flores, no las necesito
|
| And the money and the fame came with the power, I know you see it
| Y el dinero y la fama llegaron con el poder, sé que lo ves
|
| I couldn’t believe it when you left me, yeah, I needed you
| No podía creerlo cuando me dejaste, sí, te necesitaba
|
| And you said fuck the bond we had in the past, I can’t believe it’s true
| Y dijiste que se joda el vínculo que teníamos en el pasado, no puedo creer que sea verdad
|
| Them folks go crazy, it’s a shame how
| Esa gente se vuelve loca, es una pena cómo
|
| They see my face in different places and know my name now
| Ven mi cara en diferentes lugares y saben mi nombre ahora
|
| Same name I made for myself on my chain, yeah
| El mismo nombre que hice para mí en mi cadena, sí
|
| I’m still the same, yeah, that’s on my gang, yeah
| Sigo siendo el mismo, sí, eso está en mi pandilla, sí
|
| BG4L, yeah, I’m so cut-throat for the gang I rep
| BG4L, sí, soy tan feroz con la pandilla que represento
|
| Hard coat as hell, bitch, I’m still thinkin' 'bout the days you left
| Abrigo duro como el infierno, perra, todavía estoy pensando en los días que te fuiste
|
| Held my own like a man, I can’t let a bitch kill my vibe | Sostuve mi propio como un hombre, no puedo dejar que una perra mate mi vibra |
| And tell the opps, bitch, I’m still outside and they still gon' die
| Y dile a los opps, perra, todavía estoy afuera y todavía van a morir
|
| Bricks and a burner phone with some money counters (Like brrt)
| Ladrillos y un teléfono quemador con algunos contadores de dinero (como brrt)
|
| Four-door Phantoms, tote them hammers like I’m Rambo (That thing go, «Grrr»)
| Fantasmas de cuatro puertas, lleva los martillos como si fuera Rambo (Esa cosa dice, «Grrr»)
|
| the streets, I don’t need no answers
| las calles, no necesito respuestas
|
| Real life stick to the script with no camera, why?
| La vida real se apega al guión sin cámara, ¿por qué?
|
| You said
| Usted dijo
|
| That you would never leave
| Que nunca te irías
|
| Never ever leave my side, but it caught me by surprise
| Nunca te apartes de mi lado, pero me tomó por sorpresa
|
| When I found out that you lied to me, I’m on edge now
| Cuando descubrí que me mentiste, ahora estoy nervioso
|
| Fuck it, get the money, fuck the flowers, I don’t need 'em
| A la mierda, consigue el dinero, a la mierda las flores, no las necesito
|
| And the money and the fame came with the power, I know you see it
| Y el dinero y la fama llegaron con el poder, sé que lo ves
|
| I couldn’t believe it when you left me, yeah, I needed you
| No podía creerlo cuando me dejaste, sí, te necesitaba
|
| And you said fuck the bond we had in the past, I can’t believe it’s true | Y dijiste que se joda el vínculo que teníamos en el pasado, no puedo creer que sea verdad |