Traducción de la letra de la canción neue wege - MOA

neue wege (original)

Wir laufen, Schnee bedeckt den alten Weg vor uns
Jede Richtung reflektiert das Licht im Überfluss
Wir verlieren uns, es fühlt sich nicht so an wie ein Verlust
Totale Leere, yeah, die jeder nun aufs Neue fühl'n muss
Und ich renne ohne Pause
Um zu fühlen, was als Nächstes kommt, yeah
Bin fast oben auf dem Gipfel
Der Verzweiflung angekomm’n, yeah
Doch ich renne ohne Pause
Um zu wissen, was als Nächstes kommt
Bin fast oben auf dem Gipfel
In der Hoffnung anzukomm’n, yeah
Ich atme ein, unerfüllte Weite lässt uns sein
Ich atme auf, yeah, die Erinnerung an uns wird nie zerfall’n
Es wiegt schwer, doch mit der Zeit verliert es an Gewicht
Wird tragbar, unerträglich ist es für mich nicht
Und ich renne ohne Pause
Um zu fühlen, was als Nächstes kommt
Bin fast oben auf dem Gipfel
Der Verzweiflung angekomm’n, yeah
Doch ich renne ohne Pause
Um zu wissen, was als Nächstes kommt
Bin fast oben auf dem Gipfel
In der Hoffnung anzukomm’n, yeah
Und ich renn', und ich renn', und ich renn', und ich renn'
Und ich renn', und ich renn', und ich renn', und ich renn'
Und ich renne
(Und ich renn', und ich renn', und ich renn', und ich renn')
Ohne Pause, yeah
(Und ich renn', und ich renn', und ich renn', und ich renn')
Und ich renne ohne Pause
(Und ich renn', und ich renn', und ich renn', und ich renn')
Um zu fühlen, was als Nächstes kommt, ey, ey
(Und ich renn', und ich renn', und ich renn', und ich renn')
Bin fast oben auf dem Gipfel
(Und ich renn', und ich renn', und ich renn', und ich renn')
In der Hoffnung anzukomm’n, ey, yeah
(Und ich renn', und ich renn', und ich renn', und ich renn')

(traducción)

Caminamos, la nieve cubre el viejo camino frente a nosotros
Cada dirección refleja la luz en abundancia.
Nos perdemos, no se siente como una pérdida
Vacío total, sí, que todos tienen que volver a sentir ahora
Y corro sin descanso
Para sentir lo que sigue, sí
estoy casi en la cima
Llegó la desesperación, sí
Pero corro sin descanso
Para saber lo que viene después
estoy casi en la cima
Esperando llegar, si
Respiro, la extensión insatisfecha nos deja ser
Respiro un suspiro de alivio, sí, la memoria de nosotros nunca se derrumbará
Pesa mucho, pero con el tiempo pierde peso.
Será soportable, no es insoportable para mí.
Y corro sin descanso
Para sentir lo que viene después
estoy casi en la cima
Llegó la desesperación, sí
Pero corro sin descanso
Para saber lo que viene después
estoy casi en la cima
Esperando llegar, si
Y corro, y corro, y corro, y corro
Y corro, y corro, y corro, y corro
y corro
(Y corro, y corro, y corro, y corro)
Sin descanso, sí
(Y corro, y corro, y corro, y corro)
Y corro sin descanso
(Y corro, y corro, y corro, y corro)
Para sentir lo que sigue, ey, ey
(Y corro, y corro, y corro, y corro)
estoy casi en la cima
(Y corro, y corro, y corro, y corro)
Con la esperanza de llegar, ey, sí
(Y corro, y corro, y corro, y corro)