Traducción de la letra de la canción Birthday - Мобильные блондинки

Birthday (original)

Говоришь, что твоя я мечта;
Говоришь, что глаза мои — звёзды;
Говоришь, что большая луна
Упадёт мне на пальчики в birthday.
Happy birthday schön далеко-далеко.
Приглушённая грёза на части.
И счастливым всегда нелегко, нелегко.
Нет счастливей меня в целой пасти.
Я сегодня к тебе не приду.
Ты, наверно, опять удивишься.
А я буду смотреть на луну.
Ты же можешь тихонько напиться.
Птица счастья в небо летит,
А в глазах, а в глазах твоих стразы.
Сложно очень тебя мне понять,
А ты можешь сложить эту массу.
Happy birthday schön далеко-далеко.
Приглушённая грёза на части.
И счастливым всегда нелегко, нелегко.
Нет счастливей меня в целой пасти.
Я сегодня к тебе не приду.
Ты, наверно, опять удивишься.
А я буду смотреть на луну.
Ты же можешь тихонько напиться.

Birthday (traducción)

Dices que soy tu sueño;
Dices que mis ojos son estrellas
Tu dices gran luna
Caerá sobre mis dedos en mi cumpleaños.
Feliz cumpleaños schön muy, muy lejos.
Un sueño amortiguado en pedazos.
Y feliz siempre no es fácil, no es fácil.
No hay nadie más feliz que yo en toda la boca.
No vendré a ti hoy.
Probablemente te vuelvas a sorprender.
Y miraré a la luna.
Puedes beber tranquilamente.
El pájaro de la felicidad vuela hacia el cielo,
Y en tus ojos, y en tus ojos hay pedrería.
Me cuesta entenderte
Y puedes sumar esta masa.
Feliz cumpleaños schön muy, muy lejos.
Un sueño amortiguado en pedazos.
Y feliz siempre no es fácil, no es fácil.
No hay nadie más feliz que yo en toda la boca.
No vendré a ti hoy.
Probablemente te vuelvas a sorprender.
Y miraré a la luna.
Puedes beber tranquilamente.