Traducción de la letra de la canción Новый кот - Мобильные блондинки

Новый кот (original)

Припев:
Новый год словно кот
В пушистых лапах принесёт время, нам новое время.
Суматоха в городе, скоро Новый Год
И у всех так много дел, ну не в проворот
Нужно всем купить подарки, нужно ёлку нарядить
Всем отправить поздравлялки, бабу снежную слепить.
В новогодней лихорадке был спокоен только кот
Он записывал в тетрадке песенки про Новый Год.
Припев:
Новый год словно кот
В пушистых лапах принесёт время, нам новое время.
Новый год, новый год
Пусть волшебство произойдёт со всеми.
Закружилась карусель, всё как я хочу
Как … я к тебе лечу
Покатаемся на лыжах, чтоб румянец на щеках
И в глазах твоих бесстыжих я растаю на губах.
Как снежинка от дыхания, мяу-мяу, милый кот
Исполняет все желания новый-новый-новый год.
Припев:
Новый год словно кот
В пушистых лапах принесёт время, нам новое время.
Новый год, новый год
Пусть волшебство произойдёт со всеми.

Новый кот (traducción)

Coro:
año nuevo como un gato
En Fluffy Paws el tiempo nos traerá un nuevo tiempo.
Bullicio en la ciudad, el Año Nuevo está llegando pronto
Y todos tienen tantas cosas que hacer, bueno, no en un giro
Todos necesitamos comprar regalos, necesitamos decorar el árbol de Navidad.
Envía felicitaciones a todos, haz una mujer de nieve.
En la fiebre de año nuevo, solo el gato estaba tranquilo.
Escribió canciones sobre el Año Nuevo en un cuaderno.
Coro:
año nuevo como un gato
En Fluffy Paws el tiempo nos traerá un nuevo tiempo.
año nuevo, año nuevo
Deja que la magia les suceda a todos.
El carrusel gira, todo es como quiero
Como... estoy volando hacia ti
Vamos a esquiar para que el rubor en las mejillas
Y en tus ojos desvergonzados me derretiré en tus labios.
Como un copo de nieve del aliento, miau miau, lindo gato
Cumple todos los deseos del nuevo-nuevo-nuevo año.
Coro:
año nuevo como un gato
En Fluffy Paws el tiempo nos traerá un nuevo tiempo.
año nuevo, año nuevo
Deja que la magia les suceda a todos.