Traducción de la letra de la canción New Dawn Fades - Moby

New Dawn Fades (original)

A change of scene, a change of style
A change of hopes, with no regrets
A chance to watch, admire the distance
Still occupied, though you forget
Different colors, different shades
Over each mistakes were made
I took the blame
Directionless so plain to see
A loaded gun won’t set you free
So you say
Well share a drink and step outside
An angry voice and one who cried
I’ll give you everything and more
The strains too much, cant take much more
Oh, I’ve walked on water, run through fire
Cant seem to feel it anymore
It was me, waiting for me
Hoping for something more
Me, seeing me this time, hoping for something else

New Dawn Fades (traducción)

Un cambio de escenario, un cambio de estilo
Un cambio de esperanzas, sin arrepentimientos
Una oportunidad de mirar, admirar la distancia
Todavía ocupado, aunque te olvides
Diferentes colores, diferentes tonos.
Sobre cada uno se cometieron errores
asumí la culpa
Sin dirección tan fácil de ver
Un arma cargada no te liberará
Así que tú dices
Bueno, comparte un trago y sal afuera
Una voz enojada y una que lloraba
Te daré todo y más
Las tensiones son demasiado, no puedo soportar mucho más
Oh, he caminado sobre el agua, he corrido a través del fuego
Parece que ya no puedo sentirlo
Era yo, esperándome
Esperando algo más
Yo, viéndome esta vez, esperando algo más