Traducción de la letra de la canción Freddo - Moci

Freddo (original)

Io non so
Fare un disco che sia un bomba
Io non so
Far pace se poi in testa una guerra
Io non so
Quest’albero che brilla presto all’Ikea
Ci durerà un inverno oppure forse due
La mia capoccia che si china bene solo sta
Solo se se la da a gambe
Oppure fra le tue
Ansia da prestazione sai che novità
Se mi accarezzi le mie grida diventano tue
La mia presentazione o mi conosci già
Se mi accarezzi sulle iridi poi sono tue
Io non so
Fare un disco che sia un bomba
Io non so
Far pace se poi in testa una guerra
Io non so
So che c’ho freddo
E che non trovo parcheggio
Questa nota sul mio iPhone si autodistruggerà
Insieme ad altre diecimila scritte e messe via
E se sta bestia verde al collo mi soffocherà
Allora forse mentirò e sarò sereno anch’io
Non ho una fissazione per la novità
Mi bastano i tuoi denti aprirsi un poco e poi
Quello spazio so sicuro giuro basterà
Per mangiare dormire suonare strillare
Io non so
Fare un disco che sia un bomba
Io non so
Far pace se poi in testa una guerra
Io non so
So che c’ho freddo
E che non trovo parcheggio
Ma poi il posto lo trovo sdraiato su di te

(traducción)

Yo no sé
Haz un disco que sea una bomba
Yo no sé
Hacer la paz si luego hay una guerra
Yo no sé
Este árbol que brilla pronto en Ikea
Duraremos un invierno o quizás dos
Mi cabeza que se inclina solo se mantiene bien
Solo si lo deja
O entre los tuyos
Ansiedad por el rendimiento, ya sabes qué hay de nuevo
Si me acaricias mis llantos se vuelven tuyos
Mi presentación o ya me conoces
si acaricias mis iris son tuyos
Yo no sé
Haz un disco que sea una bomba
Yo no sé
Hacer la paz si luego hay una guerra
Yo no sé
se que tengo frio
Y no puedo encontrar un lugar para estacionar
Esta nota en mi iPhone se autodestruirá
Junto con otros diez mil escritos y guardados
Y si esta bestia verde está alrededor de mi cuello me ahogará
Entonces tal vez mentiré y estaré sereno también
No tengo una fijación por la novedad
Todo lo que necesito es que tus dientes se abran un poco y luego
Ese espacio estoy seguro que te juro será suficiente
Para comer, dormir, jugar y gritar
Yo no sé
Haz un disco que sea una bomba
Yo no sé
Hacer la paz si luego hay una guerra
Yo no sé
se que tengo frio
Y no puedo encontrar un lugar para estacionar
Pero entonces el lugar que encuentro sobre ti