Traducción de la letra de la canción Diamonds Never Made a Lady -

Diamonds Never Made a Lady (original)

Oh, my heart is crying in the night for you
Oh, my God, oh, don’t you feel like a fool?
You’re fooling yourself with a millionaire
You think it’s love but he don’t care
And one of these days
You’re gonna be surprised
Diamonds never made a lady, lover or a friend
I know it Diamonds never made a lady, all your dreams will end
I know it Your Californian nights
Warm body held you tight
Was just a dream
But all the diamond lights
Can’t give you peacefull lives
Or sweet dreams
Oh my God, you really think you have it made
Your heart is won, with first class expenses paid
You drink champagne, eat caviar
A colour TV in the back of your car
But one of these days
You’re gonna be surprised

(traducción)

Oh, mi corazón está llorando en la noche por ti
Oh, Dios mío, oh, ¿no te sientes como un tonto?
Te estás engañando con un millonario
Crees que es amor pero a él no le importa
Y uno de estos días
Te sorprenderás
Los diamantes nunca hicieron una dama, amante o amiga
Lo sé Los diamantes nunca hicieron una dama, todos tus sueños terminarán
Lo sé tus noches californianas
El cuerpo cálido te abrazó fuerte
fue solo un sueño
Pero todas las luces de diamantes
No puedo darte vidas pacíficas
o dulces sueños
Oh, Dios mío, realmente crees que lo tienes hecho
Tu corazón está ganado, con gastos de primera clase pagados
Bebes champán, comes caviar
Un televisor a color en la parte trasera de su automóvil
Pero uno de estos días
Te sorprenderás