Traducción de la letra de la canción Launch A Shot - Molemen, KAOS

Launch A Shot (original)

Yo, check it out
Uh, yeah, South side nigga
What?
all my live niggas
What?
all my live niggas
All my live niggas, yo, yo yo
Guard your shot
Whether it’s on or not
Guard your block
Beef then storm the spot
Alarm the cops
Stick you then pawn your watch
No fake shit, real MC’s born to rock
Oh God, I get charged out of nowhere
Battlin' me is like Afghanistan, nobody want to go there
Especially when I’m charged off the cannibus toke
Puff the dutch too much, lungs damaged with smoke
You can front on the lyrics but you know they sound strong
I walk down the blocks these bitch niggas ain’t found on
Diss me, get clowned on
That’s how it happen
I bomb shit, no nonsense, my style of rappin'
So vicious, perfect, flawless, no glitches
And after the show, I’m shacked up with yo mistress
Yo bitches!
I’m runnin' game heavily
To broads I’m Barry Bonds, I’m tryin' to hit 70
Memo came to me with the hot track
Said, «I heard you rock phat.»
Asked for dope lyrics, shit I got that
Hardcore, fly the Condor
Who want war?
Impress the crowd and make 'em scream «Encore»
Niggas
Guard your shot
Whether it’s on or not
Guard your block
Beef then storm the spot
Alarm the cops
Stick you then pawn your watch
No fake shit, real MC’s born to rock
Yo, y’all niggas talkin' bout the street life but really couldn’t live it
Watch your back punk, you might catch bullets in it
These cats pussy like Monistat, bomb your rap
Your album’s faker than Michael Jackson’s skin, I can’t honor that
The hungriest
Technique like the drunken fist
Lyrical cunningness, all haters can suck a dick
I ain’t adjust shit homes, I beg your pardon
Don’t address the Sargent, I bring death like The Headless Horseman
Raw rhymes like P, I’m 'bout that
Me without skills, like the ghetto without crack
How’s about that
I just snap like bra straps
Test me, I hunger for blood
Get your jaw tapped
Who dares to try to master
Walkin' fire hazard
Natural disaster, blast ya
To you nerd fucks who think you mastered the art
Go back to The Yellow Brick Road and get you some heart
Plus lyrically, or on the street, you don’t want the ruckus
I rain on Tin Man MC’s and leave them rusted
Metaphor forever raw, lyrical predator
Go to war like He-Man and Skeletor
And fuck wack, cause dope is all I settle for
I play the rap game until I get a better score
And right now my niggas lookin' like a blow out
Grab the mic and show out never hold out
No doubt
Guard your shot
Whether it’s on or not
Guard your block
Beef then storm the spot
Alarm the cops
Stick you then pawn your watch
No fake shit, real MC’s born to rock
Guard your shot
Whether it’s on or not
Guard your block
Beef then storm the spot
Alarm the cops
Stick you then pawn your watch
No fake shit, real MC’s born to rock
I’ve been in this shit since Rakim was Fiendin' for Mics
When gold chains was the shit, nobody’s thinkin' of ice
When the music bang hard, no debatin' it’s soul
Then the labels got sheist and took creative control
Now we got senior rappers
Lo and behold
Gettin' rich off lies and borrowed flows
Can’t record and snap
But I’m advanced like a cordless lamp
I make your crew look inferior with a chorus chant
So who want it?
I make the Earth lose orbit
Chicago talk shit and lose your life for it
Guard your shot
Whether it’s on or not
Guard your block
Beef then storm the spot
Alarm the cops
Stick you then pawn your watch
No fake shit, real MC’s born to rock
Guard your shot
Whether it’s on or not
Guard your block
Beef then storm the spot
Alarm the cops
Stick you then pawn your watch
No fake shit, real MC’s born to rock

(traducción)

Yo, échale un vistazo
Uh, sí, negro del lado sur
¿Qué?
todos mis niggas vivos
¿Qué?
todos mis niggas vivos
Todos mis niggas vivos, yo, yo yo
Protege tu tiro
Si está encendido o no
Protege tu bloque
Carne de res luego asalta el lugar
alarma a la policía
Pegarte y luego empeñar tu reloj
No hay mierda falsa, los verdaderos MC han nacido para el rock
Oh Dios, me cobran de la nada
Battlin' me es como Afganistán, nadie quiere ir allí
Especialmente cuando me cobran el cannibus toke
Puff the dutch demasiado, pulmones dañados con humo
Puedes enfrentar las letras pero sabes que suenan fuertes
Camino por las cuadras en las que estos niggas perra no se encuentran
Diss me, hazte el payaso
Así es como sucede
Yo bombardeo mierda, sin tonterías, mi estilo de rapear
Tan vicioso, perfecto, impecable, sin fallas
Y después del espectáculo, estoy conviviendo con tu amante
¡Perras!
Estoy corriendo el juego fuertemente
Para todos, soy Barry Bonds, estoy tratando de llegar a los 70
Memo vino a mí con la pista caliente
Dijo: «Te escuché rockear genial».
Pedí letras de droga, mierda, lo tengo
Duro, vuela el Cóndor
¿Quién quiere la guerra?
Impresiona a la multitud y hazlos gritar «Encore»
negros
Protege tu tiro
Si está encendido o no
Protege tu bloque
Carne de res luego asalta el lugar
alarma a la policía
Pegarte y luego empeñar tu reloj
No hay mierda falsa, los verdaderos MC han nacido para el rock
Yo, ustedes niggas hablando de la vida en la calle pero realmente no pudieron vivirla
Cuida tu espalda punk, podrías atrapar balas en ella
Estos gatitos de gatos como Monistat, bombardean tu rap
Tu álbum es más falso que la piel de Michael Jackson, no puedo honrar eso
el mas hambriento
Técnica como el puño borracho
Astucia lírica, todos los que odian pueden chupar una polla
No estoy ajustando casas de mierda, te pido perdón
No te dirijas al sargento, traigo la muerte como el jinete sin cabeza
Rimas crudas como P, estoy sobre eso
Yo sin habilidades, como el gueto sin crack
que tal eso
Me rompo como las correas de un sostén
Ponme a prueba, tengo hambre de sangre
Haz que te golpeen la mandíbula
Quien se atreve a intentar dominar
Peligro de incendio ambulante
Desastre natural, maldita sea
A los nerds que creen que dominan el arte
Vuelve a The Yellow Brick Road y consigue un poco de corazón
Además, en las letras o en la calle, no quieres el alboroto
Llueve sobre Tin Man MC y los dejo oxidados
Metáfora siempre cruda, depredador lírico
Ir a la guerra como He-Man y Skeletor
Y joder, porque la droga es todo lo que me conformo
Juego el juego del rap hasta que obtengo una mejor puntuación
Y en este momento mis niggas se ven como un estallido
Toma el micrófono y muestra nunca aguantar
No hay duda
Protege tu tiro
Si está encendido o no
Protege tu bloque
Carne de res luego asalta el lugar
alarma a la policía
Pegarte y luego empeñar tu reloj
No hay mierda falsa, los verdaderos MC han nacido para el rock
Protege tu tiro
Si está encendido o no
Protege tu bloque
Carne de res luego asalta el lugar
alarma a la policía
Pegarte y luego empeñar tu reloj
No hay mierda falsa, los verdaderos MC han nacido para el rock
He estado en esta mierda desde que Rakim era Fiendin' for Mics
Cuando las cadenas de oro eran la mierda, nadie pensaba en hielo
Cuando la música suena fuerte, no se debate su alma
Luego, las etiquetas se volvieron locas y tomaron el control creativo.
Ahora tenemos raperos veteranos
he aquí
Hacerse rico con mentiras y flujos prestados
No se puede grabar y ajustar
Pero estoy avanzado como una lámpara inalámbrica
Hago que tu tripulación se vea inferior con un canto a coro
Entonces, ¿quién lo quiere?
Hago que la Tierra pierda la órbita
Chicago habla mierda y pierde tu vida por eso
Protege tu tiro
Si está encendido o no
Protege tu bloque
Carne de res luego asalta el lugar
alarma a la policía
Pegarte y luego empeñar tu reloj
No hay mierda falsa, los verdaderos MC han nacido para el rock
Protege tu tiro
Si está encendido o no
Protege tu bloque
Carne de res luego asalta el lugar
alarma a la policía
Pegarte y luego empeñar tu reloj
No hay mierda falsa, los verdaderos MC han nacido para el rock