Traducción de la letra de la canción I Know You Got Away - Molotov Cocktail Piano

I Know You Got Away (original)

I’ve seen you in my dreams
You turn men to gold
And shatter their bones
As broken as we seem, oh
We’d give up our heart
A shot in the dark
And I know that there’s something about you
In the way that I want to
There’s something about you I’m drawn to
But there’s nothing I can do
I know you got away, way
I know you got away, way
All my time is consumed with your face
I tell myself that this feeling will fade
But I know and I know and I know that it won’t
My nights begin to bleed
Mirages of love
Don’t wanna wake up
My days turn into weeks, oh
Of searching your name
As part of your game
And the feeling of getting you closer
Is taking me under
And the closer I’m getting to closure
Is making me wonder
I know you got away, way
I know you got away, way
All my time is consumed with your face
I tell myself that this feeling will fade
But I know and I know and I know that it won’t
Nooo
You’re pulling me down, yeah
Na na na na na
Na na na na na na
I know you got away, way
I know you got away, way
All my time is consumed with your face, I know
I know you got away, way
I know you got away, way
All my time is consumed with your face
I tell myself that this feeling will fade
But I know and I know and I know that it won’t
Na na na na na
Na na na na na na

I Know You Got Away (traducción)

te he visto en mis sueños
Conviertes a los hombres en oro
Y romper sus huesos
Tan rotos como parecemos, oh
Renunciaríamos a nuestro corazón
Un disparo en la oscuridad
Y sé que hay algo en ti
En la forma en que quiero
Hay algo en ti que me atrae
Pero no hay nada que pueda hacer
Sé que te escapaste, camino
Sé que te escapaste, camino
Todo mi tiempo se consume con tu cara
Me digo a mí mismo que este sentimiento se desvanecerá
Pero sé y sé y sé que no
Mis noches comienzan a sangrar
espejismos de amor
no quiero despertar
Mis días se convierten en semanas, oh
De buscar tu nombre
Como parte de tu juego
Y la sensación de acercarte
Me está tomando bajo
Y cuanto más me acerco al cierre
Me está haciendo preguntarme
Sé que te escapaste, camino
Sé que te escapaste, camino
Todo mi tiempo se consume con tu cara
Me digo a mí mismo que este sentimiento se desvanecerá
Pero sé y sé y sé que no
Nooo
Me estás tirando hacia abajo, sí
Na na na na na
Na na na na na na
Sé que te escapaste, camino
Sé que te escapaste, camino
Todo mi tiempo se consume con tu cara, lo sé
Sé que te escapaste, camino
Sé que te escapaste, camino
Todo mi tiempo se consume con tu cara
Me digo a mí mismo que este sentimiento se desvanecerá
Pero sé y sé y sé que no
Na na na na na
Na na na na na na