Traducción de la letra de la canción Remember - Money Boy

Remember (original)

Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Wir hatten eine gute Zeit als wir flogen zu zweit
In einem Private Jet, die Welt unter uns war so klein
Und wir hatten kein Gefühl für die Time
Denn es war still, alles ganz still
Wenn ich dich ansah… sheesh Baby!
Du und ich… capiche Baby!
Alles war verstanden, meine schon verstanden
War von allem Anfang an (Yeah)
Also braucht es keine Erklärung mehr
Kannst du dich erinnern an diesen Tag am Meer
Oben an der Klippe, mit dem White Wine
Ich kann mich noch erinnern, kannst du dich erinnern
An diesen Tag am Time Square mit den Lights
Ich kann mich noch erinnern
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt
Kannst du dich noch remembern, kannst du dich noch remembern
An all die Orte wo wir waren, all die Dinge die wir sahen
Ich kann mich noch erinnern und ich weiß noch dass du sagtest
Dass du mich liebst, aber heute weiß ich nicht ob es stimmt

Remember (traducción)

¿Todavía puedes recordarte a ti mismo, todavía puedes recordarte a ti mismo?
A todos los lugares en los que hemos estado, todas las cosas que hemos visto
Todavía puedo recordar y todavía recuerdo que dijiste
Que me amas, pero hoy no se si es verdad
¿Todavía puedes recordarte a ti mismo, todavía puedes recordarte a ti mismo?
A todos los lugares en los que hemos estado, todas las cosas que hemos visto
Todavía puedo recordar y todavía recuerdo que dijiste
Que me amas, pero hoy no se si es verdad
¿Todavía puedes recordarte a ti mismo, todavía puedes recordarte a ti mismo?
A todos los lugares en los que hemos estado, todas las cosas que hemos visto
Todavía puedo recordar y todavía recuerdo que dijiste
Que me amas, pero hoy no se si es verdad
¿Todavía puedes recordarte a ti mismo, todavía puedes recordarte a ti mismo?
A todos los lugares en los que hemos estado, todas las cosas que hemos visto
Todavía puedo recordar y todavía recuerdo que dijiste
Que me amas, pero hoy no se si es verdad
Lo pasamos bien cuando volamos en pareja.
En un jet privado, el mundo debajo de nosotros era tan pequeño
Y no teníamos sentido del tiempo
Porque estaba tranquilo, todo muy tranquilo
Cuando te miré... ¡sheesh bebé!
Tu y yo... capiche bebe!
Todo se entendió, lo mío ya se entendió
Fue desde el principio (Sí)
Así que no se necesita más explicación.
¿Puedes recordar ese día junto al mar?
En lo alto del acantilado, con el Vino Blanco
Todavía puedo recordar, ¿puedes recordar?
Ese día en Time Square con las luces
Todavía puedo recordar
¿Todavía puedes recordarte a ti mismo, todavía puedes recordarte a ti mismo?
A todos los lugares en los que hemos estado, todas las cosas que hemos visto
Todavía puedo recordar y todavía recuerdo que dijiste
Que me amas, pero hoy no se si es verdad
¿Todavía puedes recordarte a ti mismo, todavía puedes recordarte a ti mismo?
A todos los lugares en los que hemos estado, todas las cosas que hemos visto
Todavía puedo recordar y todavía recuerdo que dijiste
Que me amas, pero hoy no se si es verdad
¿Todavía puedes recordarte a ti mismo, todavía puedes recordarte a ti mismo?
A todos los lugares en los que hemos estado, todas las cosas que hemos visto
Todavía puedo recordar y todavía recuerdo que dijiste
Que me amas, pero hoy no se si es verdad
¿Todavía puedes recordarte a ti mismo, todavía puedes recordarte a ti mismo?
A todos los lugares en los que hemos estado, todas las cosas que hemos visto
Todavía puedo recordar y todavía recuerdo que dijiste
Que me amas, pero hoy no se si es verdad